eRhema 탐색
단어

ἀῤῥαβών

arrhabṓn · G728 · 헬라어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 첫 불입금, 계약금, 담보, 보증

    거래나 약속의 이행을 보증하기 위해 처음 내는 돈이나 재물(신약에서 ἀρραβών은 하나님께서 약속하신 복의 보증 또는 담보로서 성령을 가리키는 비유적인 뜻으로만 쓰인다)

    용례

    고린도후서 1:22 저가 또한 우리에게 인치시고 보증으로 성령을 우리 마음에 주셨느니라

    고린도후서 5:5 곧 이것을 우리에게 이루게 하시고 보증으로 성령을 우리에게 주신 이는 하나님이시니라

    에베소서 1:14 이는 우리의 기업에 보증이 되사 그 얻으신 것을 구속하시고 그의 영광을 찬미하게 하려 하심이라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
첫 할부금, 계약금, 담보, 보증57.170
Thayer's Greek-English Lexicon [ Tdf., see ἀρραβών.] G728 — ἀρραβών (Tdf. ἀραβών: 2 Cor 1:22 (to Lachmann); (but not in…
[ Tdf., see ἀρραβών.]
G728 — ἀρραβών
(Tdf. ἀραβών: 2 Cor 1:22 (to Lachmann); (but not in Eph 1:14), see his Proleg., p. 80; WHs Appendix, p. 148; cf. Winers Grammar, 48 (47f); Buttmann, 32 (28f), cf. Rho), ἀρραβωνος, ὁ (Hebrew עֵרָבון Gen 38:17f, 20; from עָרַב to pledge; a word which seems to have passed from the Phoenicians to the Greeks, and thence into Latin), an earnest, i. e. money which in purchases is given as a pledge that the full amount will subsequently be paid (Suidas under the word ἀραβών), (cf. (obs. English earlespenny; caution-money), German Kaufschilling,Haftpfennig): 2 Cor 1:22; 2 Cor 5:5, τόν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος i. e. τό πνεῦμα ὡς ἀρραβῶνα namely, τῆς κληρονομίας, as is expressed in full in Eph 1:14 (cf. Winers Grammar, § 59, 8 a.; Buttmann, 78 (68)); for the gift of the Holy Spirit, comprising as it does the δυνάμεις τοῦ μέλλοντος αἰῶνος (Heb 6:5), is both a foretaste and a pledge of future blessedness; cf. under the word ἀπαρχή, c. (B. D. under the word .) (Isaeus, 8, 23 (p. 210, Reiske edition); Aristotle, pol. 1, 4, 5 (p. 1259{a}, 12); others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지불, 값, 비용3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)