Kata

ἀρνέομαι

arnéomai · G720 · Yunani · 33 kemunculan

Lihat semua 33 di Cari

Arti

menyangkal

Mengatakan bahwa seseorang tidak mengenal atau sama sekali tidak berhubungan dengan seseorang atau suatu peristiwa

Contoh
Matius 10:33 Tetapi barangsiapa menyangkal Aku di depan manusia, Aku juga akan menyangkalnya di depan Bapa-Ku yang di sorga."
Lukas 8:45 Lalu kata Yesus: "Siapa yang menjamah Aku ?" Dan karena tidak ada yang mengakuinya, berkatalah Petrus: "Guru, orang banyak mengerumuni dan mendesak Engkau."
menyangkal

Menyangkal adanya hubungan atau pertalian apa pun dengan seseorang

Contoh
1 Timotius 5:8 Tetapi jika ada seorang yang tidak memeliharakan sanak saudaranya, apalagi seisi rumahnya, orang itu murtad dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman.
Titus 1:16 Mereka mengaku mengenal Allah, tetapi dengan perbuatan mereka, mereka menyangkal Dia. Mereka keji dan durhaka dan tidak sanggup berbuat sesuatu yang baik.
menolak menyetujui, tidak mengizinkan

Menolak untuk menyetujui atau mengizinkan sesuatu

Contoh
Ibrani 11:24 Karena iman maka Musa, setelah dewasa, menolak disebut anak puteri Firaun,
mengabaikan, tidak menghiraukan, berkata tidak kepada

Menolak untuk memikirkan atau menunjukkan kepedulian terhadap

Contoh
Lukas 9:23 Kata-Nya kepada mereka semua: "Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya setiap hari dan mengikut Aku.
menolak mengikuti, menolak menaati, menolak

Menolak untuk mengikuti seseorang sebagai pemimpin

Contoh
Kisah Para Rasul 7:35 Musa ini, yang telah mereka tolak, dengan mengatakan: Siapakah yang mengangkat engkau menjadi pemimpin dan hakim ? -- Musa ini juga telah diutus oleh Allah sebagai pemimpin dan penyelamat oleh malaikat, yang telah menampakkan diri kepadanya di semak duri itu.
tidak jujur terhadap diri sendiri, tidak setia kepada diri sendiri

Berperilaku tidak sesuai dengan dirinya yang sebenarnya, dalam arti menyangkal aspek-aspek tertentu yang sah dari kepribadiannya

Contoh
2 Timotius 2:13 jika kita tidak setia, Dia tetap setia, karena Dia tidak dapat menyangkal diri-Nya."

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

33 kemunculan dalam 16 kelompok

Tidak disebut (partisip) 8
ὁitu 4
Tidak disebut: ia 4
Tidak disebut: engkau (satu orang) 3
Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

22 kemunculan dalam 18 kelompok

ἐγώaku, kami 4
Kata lain · 17 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (22) 22

Dengan kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 6 kelompok

ἔμπροσθενdi depan, di hadapan+ πᾶςsemua 1
ἔμπροσθενdi depan, di hadapan+ πατήρbapa 1
ἔμπροσθενdi depan, di hadapan+ ἄνθρωποςmanusia, orang 1
ἐνώπιονdi depan+ ἄνθρωποςmanusia, orang 1
κατάmenurut+ πρόσωπονmuka 1
μετάdengan, sesudah+ ὅρκοςsumpah 1

Dengan kata keteranganAdverbia

8 kemunculan dalam 4 kelompok

οὐtidak 4
πάλινlagi 3
καίdan 1
τρίςtiga kali 1

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ΜωσεύςMusa 1
παῖςhamba, anak 1
ἀντίχριστοςantikristus 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἔχωmempunyai 1
ἀπαρνέομαιmenyangkal 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

δύναμαιdapat 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἕωςsampai 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri

Mengabaikan, tidak memperhatikan, menolak30.52
Menolak menyetujui, tidak memberi persetujuan31.25
menyangkal33.277
menyangkal34.48
menolak mengikut, menolak taat, menolak36.43
Tidak jujur terhadap diri sendiri, tidak setia terhadap diri sendiri88.231

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀρνέομαιarnéomai · G720ἀπαρνέομαι aparnéomai · G533 · menyangkal · 11×

Thayer's Greek-English Lexicon ὁ, indeclinable proper name of one of the ancestors of Jesus: Lk 3:33 T WH Tr marginal…

ὁ, indeclinable proper name of one of the ancestors of Jesus: Lk 3:33 T WH Tr marginal reading

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 6 entri

Memikirkan dengan Maksud Menanggapi secara Patut2 kemunculan Setuju, Menyetujui1 kemunculan Mengakui, Mengaku, Menyangkal19 kemunculan Menjalin atau Meneguhkan Hubungan12 kemunculan Mengikut, Menjadi Murid4 kemunculan Kemunafikan, Kepura-Puraan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0