eRhema Jelajah
Kata

ἀργύριον

argýrion · G694 · Yunani · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Benda

Arti

  1. perak

    Logam perak; sesudah emas, logam yang paling tinggi nilainya di dunia kuno

    Contoh

    1 Petrus 1:18 Sebab kamu tahu, bahwa kamu telah ditebus dari cara hidupmu yang sia-sia yang kamu warisi dari nenek moyangmu itu bukan dengan barang yang fana, bukan pula dengan perak atau emas,

  2. uang perak, keping perak

    Perak dalam bentuk mata uang yang dicap, dipakai sebagai uang

    Contoh

    Matius 25:18 Tetapi hamba yang menerima satu talenta itu pergi dan menggali lobang di dalam tanah lalu menyembunyikan uang tuannya.

    Matius 25:27 Karena itu sudahlah seharusnya uangku itu kauberikan kepada orang yang menjalankan uang, supaya sekembaliku aku menerimanya serta dengan bunganya.

    Matius 26:15 Ia berkata: "Apa yang hendak kamu berikan kepadaku, supaya aku menyerahkan Dia kepada kamu ?" Mereka membayar tiga puluh uang perak kepadanya.

  3. uang

    (Ungkapan, secara harfiah: perak dan emas) Ungkapan umum untuk mata uang

    Contoh

    Kisah Para Rasul 3:6 Tetapi Petrus berkata: "Emas dan perak tidak ada padaku, tetapi apa yang kupunyai, kuberikan kepadamu: Demi nama Yesus Kristus, orang Nazaret itu, berjalanlah !"

    Kisah Para Rasul 20:33 Perak atau emas atau pakaian tidak pernah aku ingini dari siapapun juga.

    1 Petrus 1:18 Sebab kamu tahu, bahwa kamu telah ditebus dari cara hidupmu yang sia-sia yang kamu warisi dari nenek moyangmu itu bukan dengan barang yang fana, bukan pula dengan perak atau emas,

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

14 kemunculan dalam 9 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Perak2.51
Uang6.69
Uang perak, keping perak6.73
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἄργυρος árgyros · G696 · perak · 4×ἀργύριονargýrion · G694ἀργύρεος argýreos · G693 · dari perak · 3×ἀργυροκόπος argyrokópos · G695 · tukang perak · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀργυρίου, τό (from ἄργυρος, which see) (fr. Herodotus down); 1. silver: Acts 3:6; Acts…
ἀργυρίου, τό (from ἄργυρος, which see) (fr. Herodotus down);
1. silver: Acts 3:6; Acts 7:16; Acts 20:33; 1 Pet 1:18; (1 Cor 3:12 T Tr WH).
2. money: simply, Mt 25:18, Mt 25:27; Mk 14:11; Lk 9:3; Lk 19:15, Lk 19:23; Lk 22:5; Acts 8:20; plural, (Mt 28:12),Mt 28:15.
3. Specifically, a silver coin, silver-piece (Luther, Silberling), שֶׁקֶל σίκλος, shekel (see B. D. under the word), i. e. a coin in circulation among the Jews after the exile, from the time of Simon (circa ) down (cf. 1 Macc. 15:6f (yet see B. D. under the word , and references in Schürer, N. T. Zeitgesch. § 7)); according to Josephus (Antiquities 3, 8, 2) equal to the Attic tetradrachm or the Alexandrian didrachm (cf. στατήρ (B. D. under the word )): Mt 26:15; Mt 27:3, Mt 27:5f, 9. In Acts 19:19, ἀργύριον μυριάδες πέντε fifty thousand pieces of silver (German 50,000inSilber equivalent toSilbergeld), doubtless drachmas (cf. δηνάριον) are meant; cf. Meyer (et al.) at the passage.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Logam1 kemunculanUang dan Satuan Mata Uang20 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.