eRhema Jelajah
Kata

ἀποτόμως

apotómōs · G664 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. dengan keras

    (Turunan dari ἀποτομία ‘menunjukkan kekerasan,’) Berkenaan dengan bertindak atau memperlakukan seseorang dengan keras

    Contoh

    2 Korintus 13:10 Itulah sebabnya sekali ini aku menulis kepada kamu ketika aku berjauhan dengan kamu, supaya bila aku berada di tengah-tengah kamu, aku tidak terpaksa bertindak keras menurut kuasa yang dianugerahkan Tuhan kepadaku untuk membangun dan bukan untuk meruntuhkan.

    Titus 1:13 Kesaksian itu benar. Karena itu tegorlah mereka dengan tegas supaya mereka menjadi sehat dalam iman,

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Dengan keras88.74
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀποτόμωςapotómōs · G664ἀποτομία apotomía · G663 · menunjukkan kekerasan · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon adverb (cf. ἀποτομία); a. abruptly, precipitously. b. tropically, sharply, severely (cf.…
adverb (cf. ἀποτομία);
a. abruptly, precipitously.
b. tropically, sharply, severely (cf. our curtly): Tit 1:13; 2 Cor 13:10. On the adjective ἀπότομος cf. Grimm on Sap., p. 121 (who in illustration of its use in Wis. 5:20, 22 Wis. 6:5, 11 Wis. 11:10 Wis. 12:9 Wis. 18:15, refers to the similar metaphorically, use in Diodorus 2, 57; Longinus, de sublim. 27; and the use of the Latinabscisus in Valerius Maximus, 2, 7, 14, etc.; see also Polb. 17, 11, 2; Polycarp, ad Phil. 6, 1 [ET]).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kemurahan, Kekerasan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.