eRhema 탐색
단어

ἁπλότης

haplótēs · G572 · 헬라어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 진실함, 순수한 동기

    한 가지 목적이나 동기만을 가진 데서 나오는 진실함의 성품

    용례

    고린도후서 11:3 뱀이 그 간계로 이와를 미혹케 한 것 같이 너희 마음이 그리스도를 향하는 진실함과 깨끗함에서 떠나 부패할까 두려워하노라

    에베소서 6:5 종들아 두려워하고 떨며 성실한 마음으로 육체의 상전에게 순종하기를 그리스도께 하듯 하여

    골로새서 3:22 종들아 모든 일에 육신의 상전들에게 순종하되 사람을 기쁘게 하는 자와 같이 눈가림만 하지 말고 오직 주를 두려워하여 성실한 마음으로 하라

  2. 너그러움, 후함, 후하게 베풀다

    너그럽게 베푸는 행위

    용례

    로마서 12:8 혹 권위하는 자면 권위하는 일로, 구제하는 자는 성실함으로, 다스리는 자는 부지런함으로, 긍휼을 베푸는 자는 즐거움으로 할 것이니라

    고린도후서 8:2 환난의 많은 시련 가운데서 저희 넘치는 기쁨과 극한 가난이 저희로 풍성한 연보를 넘치도록 하게 하였느니라

    고린도후서 9:11 너희가 모든 일에 부요하여 너그럽게 연보를 함은 저희로 우리로 말미암아 하나님께 감사하게 하는 것이라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 4개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

7회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
너그러움, 후함, 너그럽게 행하다57.106
진실함, 순수한 동기88.44
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἁπλοῦς haploûs · G573 · 건강하다 · 2×ἁπλότηςhaplótēs · G572ἁπλῶς haplōs · G574 · 후한 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἁπλητος, ἡ, singleness, simplicity, sincerity, mental honesty; the virtue of one who is…
ἁπλητος, ἡ, singleness, simplicity, sincerity, mental honesty; the virtue of one who is free from pretence and dissimulation (so in Greek writings from Xenophon, Cyril 1, 4, 3; Hell. 6, 1, 18 down): ἐν ἁπλότητι (L T Tr WH ἁγιοτητι) καί εἰλικρίνεια θεοῦ i. e. infused by God through the Spirit (Winer's Grammar, § 36, 3 b.), 2 Cor 1:12; ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας (לֵבָב יֹשֶׁר, 1 Chr 29:17), Col 3:22; Eph 6:5 (Wis. 1:1); εἰς Χριστόν, sincerity of mind toward Christ, i. e. single-hearted faith in Christ, as opposed to false wisdom in matters pertaining to Christianity, 2 Cor 11:3; ἐν ἁπλότητι in simplicity, i. e. without self-seeking, Rom 12:8. openness of heart manifesting itself by benefactions, liberality, (Josephus, Antiquities 7, 13, 4; but in opposition see Fritzsche on Romans, vol. iii., 62f): 2 Cor 8:2; 2 Cor 9:11, 2 Cor 9:13 (τῆς κοινωνίας, manifested by fellowship). Cf. Kling under the word 'Einfalt' in Herzog iii., p. 723f.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
줌4회정직, 진실함3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)