eRhema Jelajah
Kata

ψυχρός

psychrós · G5593 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. dingin

    Berkaitan dengan keadaan dingin, seperti pada benda dan zat

    Contoh

    Matius 10:42 Dan barangsiapa memberi air sejuk secangkir sajapun kepada salah seorang yang kecil ini, karena ia murid-Ku, Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya ia tidak akan kehilangan upahnya dari padanya."

    Wahyu 3:15 Aku tahu segala pekerjaanmu: engkau tidak dingin dan tidak panas. Alangkah baiknya jika engkau dingin atau panas !

    Wahyu 3:16 Jadi karena engkau suam-suam kuku, dan tidak dingin atau panas, Aku akan memuntahkan engkau dari mulut-Ku.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Dingin79.77
Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ψύχω psýchō · G5594 · sangat berkurang · 1×ψυχή psychḗ · G5590 · batin · 102×ψυχικός psychikós · G5591 · jasmani · 6×ψυχρόςpsychrós · G5593ἐκψύχω ekpsýchō · G1634 · mati · 3×ψύχος psýchos · G5592 · dingin · 3×ἀνάψυξις anápsyxis · G403 · kelegaan · 1×ἀναψύχω anapsýchō · G404 · menguatkan hati · 1×ἀποψύχω apopsýchō · G674 · pingsan · 1×ἄψυχος ápsychos · G895 · tidak bernyawa · 1×εὐψυχέω eupsychéō · G2174 · berbesar hati · 1×καταψύχω katapsýchō · G2711 · membuat sejuk · 1×σύμψυχος sýmpsychos · G4861 · rukun · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ψυχρα, ψυχρόν (ψύχω, which see), from Homer down, cold, cool: neuter of cold water,…
ψυχρα, ψυχρόν (ψύχω, which see), from Homer down, cold, cool: neuter of cold water, ποτηρτιον, ψυχροῦ, Mt 10:42 ((ψύχρω λουνται, Herodotus 2, 37); ψυχρόν πίνειν, Epict ench. 29, 2; πλύνεσθαι ψύχρω, diss. 4, 11, 19; cf. Winers Grammar, 591 (550)); metaphorically, like the Latinfrigidus, cold i. e. sluggish, inert, in mind (ψυχρός τήν ὀυργην, Lucian, Tim. 2): of one destitute of warm Christian faith and the desire for holiness, Rev 3:15f.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Panas, Suam-Suam Kuku, Dingin4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.