eRhema 탐색
단어

ψευδομάρτυρ

pseudomártyr · G5575 · 헬라어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 거짓 증인

    (ψευδομαρτυρέω ‘거짓 증거하다’의 파생어) 거짓으로 증거하는 사람

    용례

    마태복음 26:60 거짓 증인이 많이 왔으나 얻지 못하더니 후에 두 사람이 와서

    고린도전서 15:15 또 우리가 하나님의 거짓 증인으로 발견되리니 우리가 하나님이 그리스도를 다시 살리셨다고 증거하였음이라 만일 죽은 자가 다시 사는 것이 없으면 하나님이 그리스도를 다시 살리시지 아니하셨으리라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
거짓 증인33.273
단어 가족 단어 16개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ψεύδομαι pseúdomai · G5574 · 거짓말하다 · 12×ψευδοπροφήτης pseudoprophḗtēs · G5578 · 거짓 선지자 · 11×ψεῦδος pseûdos · G5579 · 거짓말 · 10×ψεύστης pseústēs · G5583 · 거짓말쟁이 · 10×ψευδομαρτυρέω pseudomartyréō · G5576 · 거짓 증거하다 · 5×ψευδής pseudḗs · G5571 · 거짓말쟁이 · 3×ψευδάδελφος pseudádelphos · G5569 · 거짓 형제 · 2×ψευδομάρτυρpseudomártyr · G5575ψευδομαρτυρία pseudomartyría · G5577 · 거짓 증거 · 2×ψευδόχριστος pseudóchristos · G5580 · 거짓 그리스도 · 2×ἀψευδής apseudḗs · G893 · 진실한 · 1×ψευδαπόστολος pseudapóstolos · G5570 · 거짓 사도 · 1×ψευδοδιδάσκαλος pseudodidáskalos · G5572 · 거짓 선생 · 1×ψευδολόγος pseudológos · G5573 · 거짓말쟁이 · 1×ψευδώνυμος pseudṓnymos · G5581 · 거짓되이 일컫는 · 1×ψεῦσμα pseûsma · G5582 · 거짓말 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon unless more correctly ψευδόμαρτυς or rather ψευδόμαρτυς (as ἀυτομαρτυρ; see Passow, under…
unless more correctly ψευδόμαρτυς or rather ψευδόμαρτυς (as ἀυτομαρτυρ; see Passow, under the word, ψευδόμαρτυς (especially Lob. Paralip., p. 217; cf. Etym. Magn. 506, 26)), ψευδομαρτυρος, ὁ, (ψευδής and μάρτυρ (which see)), a false witness: Mt 26:60; τοῦ θεοῦ, false witnesses of i. e. concerning God (Winer's Grammar, § 30, 1 a.), 1 Cor 15:15. (Plato, Gorgias, p. 472b.; Aristotle, pol. 2, 9, 8 (p. 1274b, 6; but the true reading here is ψευδομαρτυριων (see Bentley's Works, Dyce edition, vol. i., p. 408); a better example is Aristotle, rhet. ad Alex. 16, p. 1432{a}, 6; cf. Plutarch, praec. ger. reip. 29, 1; Apostolic Constitutions 5, 9; Pollux 6, 36, 153).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
증언, 증거함2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)