Kata

χρίω

chríō · G5548 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

mengurapi, menugaskan, mengangkat, penugasan, pengangkatan

(Perluasan makna kiasan dari χρίω ‘mengurapi,’ yang tidak muncul dalam PB) Menugaskan seseorang untuk suatu tugas, dengan implikasi adanya pengesahan, berkat, dan karunia yang adikodrati

Contoh
Lukas 4:18 "Roh Tuhan ada pada-Ku, oleh sebab Ia telah mengurapi Aku, untuk menyampaikan kabar baik kepada orang-orang miskin; dan Ia telah mengutus Aku
Kisah Para Rasul 4:27 Sebab sesungguhnya telah berkumpul di dalam kota ini Herodes dan Pontius Pilatus beserta bangsa-bangsa dan suku-suku bangsa Israel melawan Yesus, Hamba-Mu yang kudus, yang Engkau urapi,
Kisah Para Rasul 10:38 yaitu tentang Yesus dari Nazaret: bagaimana Allah mengurapi Dia dengan Roh Kudus dan kuat kuasa, Dia, yang berjalan berkeliling sambil berbuat baik dan menyembuhkan semua orang yang dikuasai Iblis, sebab Allah menyertai Dia.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

θεόςAllah 2
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut: ia 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

ἐγώaku, kami 2
ὅςyang 1
σύengkau, kamu 1
αὐτόςdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

διάmelalui+ οὗτοςini 1
παράdari, bersama, di samping+ μέτοχοςteman 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἸησοῦςYesus 1
παῖςhamba, anak 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

θεόςAllah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

mengurapi, menugaskan, menetapkan, penugasan, penetapan37.107

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

χρίωchríō · G5548Χριστός Christós · G5547 · Kristus · 529×ἀντίχριστος antíchristos · G500 · antikristus · 5×χρῖσμα chrîsma · G5545 · mengurapi · 3×Χριστιανός Christianós · G5546 · orang Kristen · 3×ἐγχρίω enchríō · G1472 · membubuhkan · 1×ἐπιχρίω epichríō · G2025 · membubuhkan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἀχρισα; (akin to χείρ ((?), see Curtius, § 201), χραίνω; properly, 'to touch…

: 1 aorist ἀχρισα; (akin to χείρ ((?), see Curtius, § 201), χραίνω; properly, 'to touch with the hand', 'to besmear'); from Homer down; the Sept. for מָשַׁח; to anoint (on the persons who received anointing among the Hebrews, see χρῖσμα); in the N. T. only tropically, of God a. consecrating Jesus to the Messianic office, and furnishing him with powers necessary for its administration (see χρῖσμα): Lk 4:18 (after Isa 61:1); contrary to common usage with an accusative of the thing, ἔλαιον, (like verbs of clothing, putting on, etc. (cf. Winers Grammar, § 32, 4 a.; Buttmann, § 131, 6)), Heb 1:9 (from Ps 44:8; in Theophilus ad Autol. 1, 12 we find χρίεσθαι ἔλαιον Θεοῦ and χρίεσθαι φωτί καί πνεύματι almost in the same sentence); πνεύματι ἁγίῳ καί δυνάμει, Acts 10:38; also χρίειν used absolutely, Acts 4:27.
b. enduing Christians with the gifts of the Holy Spirit (cf. Westcott on 1 Jn 2:20): 2 Cor 1:21. (Compare: ἐγχρίω, ἐπιχρίω. Synonym: see ἀλείφω, at the end)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menetapkan pada Suatu Peran atau Tugas5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0