Kata

χορηγέω

chorēgéō · G5524 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

memenuhi kebutuhan, menopang, mencukupi kebutuhan, penyediaan, dukungan

Menyediakan apa saja yang perlu untuk menolong atau mencukupi kebutuhan seseorang

Contoh
2 Korintus 9:10 Ia yang menyediakan benih bagi penabur, dan roti untuk dimakan, Ia juga yang akan menyediakan benih bagi kamu dan melipatgandakannya dan menumbuhkan buah-buah kebenaranmu;
1 Petrus 4:11 Jika ada orang yang berbicara, baiklah ia berbicara sebagai orang yang menyampaikan firman Allah; jika ada orang yang melayani, baiklah ia melakukannya dengan kekuatan yang dianugerahkan Allah, supaya Allah dimuliakan dalam segala sesuatu karena Yesus Kristus. Ialah yang empunya kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya ! Amin.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐπιχορηγέωmemenuhi kebutuhan 1
θεόςAllah 1
ἄρτοςroti 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ὅςyang 1
σπόροςbenih 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἰσχύςkekuatan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

mencukupi kebutuhan, menopang, memenuhi keperluan, penyediaan, tunjangan35.31

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

χορός chorós · G5525 · menari · 1×ἐπιχορηγέω epichorēgéō · G2023 · memenuhi kebutuhan · 5×ἐπιχορηγία epichorēgía · G2024 · penyediaan · 2×χορηγέωchorēgéō · G5524Πρόχορος Próchoros · G4402 · Prokhorus · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon χορήγω; future 3 person singular χορηγήσει (2 Cor 9:10 G L T Tr WH); 1 aorist optative 3…

χορήγω; future 3 person singular χορηγήσει (2 Cor 9:10 G L T Tr WH); 1 aorist optative 3 person singular χορηγ´ησαι (ibid., Rec.); (χορηγός, the leader of a chorus; from χορός and ἄγω (ἡγέομαι)); from (Simonides), Xenophon, Plato down;
1. to be a chorus-leader, lead a chorus.
2. "to furnish the chorus at one's own expense; to procure and supply all things necessary to fit out the chorus" (so very often in the Attic writings).
3. in later writings ((Aristotle), Polybius, Diodorus, Philo, Josephus, Plutarch, Aelian, others; 1 Kgs 4:7; 1 Kgs 4:1 Macc. 14:10; 2 Macc. 3:3, etc.), to supply, furnish abundantly: τί, 2 Cor 9:10; 1 Pet 4:11. (Compare: ἐπιχορηγέω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menafkahi, Menopang2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0