eRhema 탐색
단어

Χοραζίν

Chorazín · G5523 · 헬라어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 고라신

    갈릴리의 한 성읍

    용례

    마태복음 11:21 화가 있을진저 고라신아 화가 있을진저 벳새다야 너희에게서 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더면 저희가 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라

    누가복음 10:13 화 있을진저 고라신아, 화 있을진저 벳새다야, 너희에게서 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더면 저희가 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
고라신93.615
Thayer's Greek-English Lexicon ((so G L, also Mt 11:21 Rec.; Lk 10:13 Rec.elz); Χόρζειν T Tr WH; (Χωραζίν, Lk 10:13…
((so G L, also Mt 11:21 Rec.; Lk 10:13 Rec.elz); Χόρζειν T Tr WH; (Χωραζίν, Lk 10:13 Rec.st bez; see εἰ, ἰ; Tdf. Proleg., p. 84; WH's Appendix, p. 155a)), ἡ, indeclinable Chorazin, a town of Galilee, which is mentioned neither in the O. T. nor by Josephus; according to Jerome (in his Onomast. (cf. Eusebius, onomasticon, Larsow and Parthey edition, p. 374)) two miles distant from Capernaum; perhaps the same place which in the talmud, Menach. f. 85, 1 is called כרזין (cf. Edersheim, Jesus the Messiah, ii. 139), the remains of which Robinson (Biblical Researches, iii. 347, 359f) thinks must be sought for in the ruins of the modern Tell Hum; but Wilson (Recovery of Jerusalem, American edition, pp. 270, 292ff; Our Work in Palestine, p. 188), with whom (Thomson (Land and Book, ii. 8)), Socin (in Baedeker's Palestine and Syria, English edition, p. 374), Wolff (in Riehm, p. 235) (the Conders (Handbook. to the Bible, p. 324), and the majority of recent scholars) agree, holds to the more probable opinion which identifies it with Kerazeh, a heap of ruins lying an hour's journey to the N. E. of Tell Hum: Mt 11:21; Lk 10:13. Cf. Winers RWB under the word; Keim, i., p. 605 (English translation, ii. 367) and ii. 118 (English translation, iii. 143).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지명2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)