eRhema Jelajah
Kata

χόος

chóos · G5522 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. debu, tanah

    Debu, tanah (lihat juga χοϊκός (choïkós, G5517))

    Contoh

    Markus 6:11 Dan kalau ada suatu tempat yang tidak mau menerima kamu dan kalau mereka tidak mau mendengarkan kamu, keluarlah dari situ dan kebaskanlah debu yang di kakimu sebagai peringatan bagi mereka."

    Wahyu 18:19 Dan mereka menghamburkan debu ke atas kepala mereka dan berseru, sambil menangis dan meratap, katanya: "Celaka, celaka, kota besar, yang olehnya semua orang, yang mempunyai kapal di laut, telah menjadi kaya oleh barangnya yang mahal, sebab dalam satu jam saja ia sudah binasa.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Debu, tanah2.15
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

χειμών cheimṓn · G5494 · musim dingin · 6×παραχειμάζω paracheimázō · G3914 · melewatkan musim dingin · 4×χοϊκός choïkós · G5517 · dari bumi · 4×χόοςchóos · G5522παραχειμασία paracheimasía · G3915 · melewatkan musim dingin · 1×χειμάζω cheimázō · G5492 · mengalami cuaca buruk · 1×χείμαῤῥος cheímarrhos · G5493 · anak sungai · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon see χοῦς. G5522 — χοῦς , χὠς, accusative χοῦν, ὁ (contracted for χὠς, from χέω, to pour),…
see χοῦς.
G5522 — χοῦς
, χὠς, accusative χοῦν, ὁ (contracted for χὠς, from χέω, to pour), from Herodotus down;
1. properly, earth dug out, an earth-heap (German Schutt): ὁ χοῦς ὁ ἐξορυχθεις, Herodotus 2, 150.
2. dust (the Sept. for עָפָר): Mk 6:11; Rev 18:19 ((Josh 7:11; Wis. 5:15; Sir. 44:21, etc.); Plutarch, mor., p. 1096 b. (i. e. non posse suaviter etc. 13, 7)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Tanah, Lumpur, Pasir, Batu2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.