단어

χήρα

chḗra · G5503 · 헬라어 · 26회 나옴

검색에서 26곳 모두 보기

뜻

과부

남편이 죽은 여자

용례
마가복음 12:40 저희는 과부의 가산을 삼키며 외식으로 길게 기도하는 자니 그 받는 판결이 더욱 중하리라 하시니라
마가복음 12:42 한 가난한 과부는 와서 두 렙돈 곧 한 고드란트를 넣는지라
마가복음 12:43 예수께서 제자들을 불러다가 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 이 가난한 과부는 연보 궤에 넣는 모든 사람보다 많이 넣었도다

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

αὐτός그 1

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

8회, 7개 묶음

οὗτος이 3
πτωχός가난한 2
τὶς어떤 사람 2
εἷς하나 1
νέος새로운 1
πενιχρός가난한 1

나란히 쓰인 이름동격

3회, 2개 묶음

χήρα과부 2
πτωχός가난한 1

그것이 하는 일주어로

9회, 7개 묶음

βάλλω던지다 4
ἔρχομαι오다 1
ἔχω가지다 1
καταλέγω명부에 이름을 올리다 1
παραθεωρέω간과하다 1
παρέχω주다, 끼치다 1

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 5개 묶음

ἐπισκέπτομαι돌보다, 방문하다 1
ἔχω가지다 1
παραιτέομαι구하다 1
τιμάω공경하다 1
φωνέω부르다 1

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

λέγω말하다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

ἡμέρα날 1
πόλις도시 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 1개 묶음

αὐτός그 2

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

οἰκία집 2

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목

과부10.61

Thayer's Greek-English Lexicon χήρας, ἡ (feminine of the adjective χῆρος, 'bereft'; akin to χέρσος, sterile, barren, and…

χήρας, ἡ (feminine of the adjective χῆρος, 'bereft'; akin to χέρσος, sterile, barren, and the Latincareo (but cf. Curtius, § 192)), from Homer, Iliad 6, 408 down, the Sept. for אַלְמָנָה, a widow: Matthew 23:14-13Rec.; Mk 12:40, Mk 12:42; Lk 2:37; Lk 4:25; Lk 7:12; Lk 18:3, Lk 18:5; Lk 20:47; Lk 21:2; Acts 6:1; Acts 9:39, Acts 9:41; 1 Cor 7:8; 1 Tim 5:3-5, 1 Tim 5:9, 1 Tim 5:11, 1 Tim 5:16; Jas 1:27; with γυνή added (2 Sam 14:5, and often in the Greek writings from Homer, Iliad 2, 289 down), Lk 4:26; a city stripped of inhabitants and riches is represented under the figure of a widow, Rev 18:7.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

혼인으로 맺어진 친족 관계26회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)