eRhema 탐색
단어

χειρόγραφον

cheirógraphon · G5498 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 증서, 빚 문서

    손으로 쓴 진술서, 특히 금전 거래의 기록 (γράμμα ‘계산서’와 의미가 비슷하나, 아마도 문서가 손으로 쓴 것임을 강조하는 듯하다)

    용례

    골로새서 2:14 우리를 거스리고 우리를 대적하는 의문에 쓴 증서를 도말하시고 제하여 버리사 십자가에 못 박으시고

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
장부, 빚 기록33.40
단어 가족 단어 12개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

χείρ cheír · G5495 · 손 · 176×χειροποίητος cheiropoíētos · G5499 · 사람이 만든 · 6×ἀχειροποίητος acheiropoíētos · G886 · 손으로 짓지 아니한 · 3×ἐπιχειρέω epicheiréō · G2021 · 시도하다 · 3×προχειρίζομαι procheirízomai · G4400 · 미리 택하다 · 3×διαχειρίζομαι diacheirízomai · G1315 · 붙잡아 죽이다 · 2×χειραγωγέω cheiragōgéō · G5496 · 손을 잡고 인도하다 · 2×χειροτονέω cheirotonéō · G5500 · 택하다 · 2×αὐτόχειρ autócheir · G849 · 자기 손 · 1×προχειροτονέω procheirotonéō · G4401 · 미리 택하다 · 1×χειραγωγός cheiragōgós · G5497 · 인도자 · 1×χειρόγραφονcheirógraphon · G5498
Thayer's Greek-English Lexicon χειρογραφου, τό (χείρ and γράφω), a handwriting; what one has written with his own hand…
χειρογραφου, τό (χείρ and γράφω), a handwriting; what one has written with his own hand (Polybius 30, 8, 4; Dionysius Halicarnassus 5, 8; others); specifically, a note of hand, or writing in which one acknowledges that money has either been deposited with him or lent to him by another, to he returned at an appointed time (Tobit 5:3 Tobit 9:5; Plutarch, mor., p. 829 a. de vitand. aere al. 4, 3; Artemidorus Daldianus, oneir. 3, 40); metaphorically, applied in Col 2:14 ((where R. V. bond)) to the Mosaic law, which shews men to be chargeable with offences for which they must pay the penalty.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
글1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)