eRhema Jelajah
Kata

χείμαῤῥος

cheímarrhos · G5493 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. anak sungai, sungai musim dingin, sungai musim hujan

    Aliran air atau sungai yang hanya mengalir pada musim hujan (di Palestina, pada bulan-bulan musim dingin) atau ketika salju yang mencair dari pegunungan memberikan air yang mengalir untuk waktu yang relatif singkat

    Contoh

    Yohanes 18:1 Setelah Yesus mengatakan semuanya itu keluarlah Ia dari situ bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan mereka pergi ke seberang sungai Kidron. Di situ ada suatu taman dan Ia masuk ke taman itu bersama-sama dengan murid-murid-Nya.

  2. jurang, wadi

    Jurang atau lembah sempit yang dialiri air pada musim hujan, tetapi biasanya kering pada musim kemarau

    Contoh

    Yohanes 18:1 Setelah Yesus mengatakan semuanya itu keluarlah Ia dari situ bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan mereka pergi ke seberang sungai Kidron. Di situ ada suatu taman dan Ia masuk ke taman itu bersama-sama dengan murid-murid-Nya.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
ngarai, wadi1.52
anak sungai, sungai musim dingin, sungai musim hujan1.77
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

χειμών cheimṓn · G5494 · musim dingin · 6×παραχειμάζω paracheimázō · G3914 · melewatkan musim dingin · 4×χοϊκός choïkós · G5517 · dari bumi · 4×χόος chóos · G5522 · debu · 2×παραχειμασία paracheimasía · G3915 · melewatkan musim dingin · 1×χειμάζω cheimázō · G5492 · mengalami cuaca buruk · 1×χείμαῤῥοςcheímarrhos · G5493
Thayer's Greek-English Lexicon (for the more common χειμαρρως (namely, ποταμός), Attic contracted χειμάρρους (which see…
(for the more common χειμαρρως (namely, ποταμός), Attic contracted χειμάρρους (which see in Liddell and Scott, at the end), cf. Lob. ad Phryn., p. 234), χειμαρορου, ὁ (χεῖμα winter, and ῤέω, Ροως), from Homer down, the Sept. very often for נַחַל, literally, flowing in winter, a torrent: Jn 18:1 (where A. V. brook).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Cekungan dan Lubang1 kemunculanPerairan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.