eRhema Jelajah
Kata

χαλκός

chalkós · G5475 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

  1. perunggu, kuningan, tembaga

    Umumnya perunggu (paduan tembaga dan timah), tetapi dalam beberapa konteks tampaknya kuningan (paduan tembaga dan seng) dan mungkin dalam beberapa kasus tembaga

    Contoh

    Wahyu 18:12 yaitu barang-barang dagangan dari emas dan perak, permata dan mutiara, dari lenan halus dan kain ungu, dari sutera dan kain kirmizi, pelbagai jenis barang dari kayu yang harum baunya, pelbagai jenis barang dari gading, pelbagai jenis barang dari kayu yang mahal, dari tembaga, besi dan pualam,

  2. uang tembaga, uang perunggu

    Uang logam dari perunggu atau tembaga, dan karena itu bernilai kecil

    Contoh

    Matius 10:9 Janganlah kamu membawa emas atau perak atau tembaga dalam ikat pinggangmu.

    Markus 6:8 dan berpesan kepada mereka supaya jangan membawa apa-apa dalam perjalanan mereka, kecuali tongkat, rotipun jangan, bekalpun jangan, uang dalam ikat pinggangpun jangan,

    Markus 12:41 Pada suatu kali Yesus duduk menghadapi peti persembahan dan memperhatikan bagaimana orang banyak memasukkan uang ke dalam peti itu. Banyak orang kaya memberi jumlah yang besar.

  3. gong kuningan

    (Ungkapan, secara harfiah: kuningan yang bergema, atau: kuningan yang berbunyi nyaring) Gong yang terbuat dari kuningan

    Contoh

    1 Korintus 13:1 Sekalipun aku dapat berkata-kata dengan semua bahasa manusia dan bahasa malaikat, tetapi jika aku tidak mempunyai kasih, aku sama dengan gong yang berkumandang dan canang yang gemerincing.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Perunggu, kuningan, tembaga2.54
Uang tembaga, uang perunggu6.72
Gong tembaga6.95
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

χαλκόςchalkós · G5475χαλκολίβανον chalkolíbanon · G5474 · perunggu bermutu tinggi · 2×χάλκεος chálkeos · G5470 · tembaga · 1×χαλκεύς chalkeús · G5471 · tukang tembaga · 1×χαλκηδών chalkēdṓn · G5472 · batu akik · 1×χαλκίον chalkíon · G5473 · bejana perunggu · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon χαλκοῦ, ὁ, from Homer down, the Sept. for נְחֹשֶׁת, brass: 1 Cor 13:1; Rev 18:12; (like…
χαλκοῦ, ὁ, from Homer down, the Sept. for נְחֹשֶׁת, brass: 1 Cor 13:1; Rev 18:12; (like the Latinaes) what is made of brass, money, coins of brass (also of silver and of gold), Mt 10:9; Mk 6:8; Mk 12:41. (B. D., under the word Brass; Dict. of Antiq., under the wordaes.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Logam1 kemunculanUang dan Satuan Mata Uang3 kemunculanAlat Musik1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.