Kata

φύλαξ

phýlax · G5441 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

pengawal, penjaga

Orang yang bertanggung jawab menjaga suatu daerah atau seseorang

Contoh
Kisah Para Rasul 5:23 katanya: "Kami mendapati penjara terkunci dengan sangat rapihnya dan semua pengawal ada di tempatnya di muka pintu, tetapi setelah kami membukanya, tidak seorangpun yang kami temukan di dalamnya."
Kisah Para Rasul 12:6 Pada malam sebelum Herodes hendak menghadapkannya kepada orang banyak, Petrus tidur di antara dua orang prajurit, terbelenggu dengan dua rantai. Selain itu prajurit-prajurit pengawal sedang berkawal di muka pintu.
Kisah Para Rasul 12:19 Herodes menyuruh mencari Petrus, tetapi ia tidak ditemukan. Lalu Herodes menyuruh memeriksa pengawal-pengawal itu dan membunuh mereka. Kemudian ia berangkat dari Yudea ke Kaisarea dan tinggal di situ.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἵστημιberdiri 1
τηρέωmenuruti 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀνακρίνωmemeriksa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

penjaga, pengawal37.121

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

φυλάσσω phylássō · G5442 · menjaga dengan ketat · 31×φυλακή phylakḗ · G5438 · rumah tahanan · 46×φύλαξphýlax · G5441διαφυλάσσω diaphylássō · G1314 · menjaga · 1×φυλακίζω phylakízō · G5439 · memenjarakan · 1×φυλακτήριον phylaktḗrion · G5440 · tali sembahyang · 1×

Juga dari akar φυλάσσω

δεσμοφύλαξ desmophýlax · G1200 · kepala penjara · 3×

Thayer's Greek-English Lexicon φυλακός, ὁ (φυλάσσω), a guard, keeper: Acts 5:23; Acts 12:6, Acts 12:19. (From Homer…

φυλακός, ὁ (φυλάσσω), a guard, keeper: Acts 5:23; Acts 12:6, Acts 12:19. (From Homer down; the Sept. for שֹׁמֵר.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menjaga, Mengawasi3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0