eRhema Jelajah
Kata

φρεναπάτης

phrenapátēs · G5423 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. orang yang menyesatkan, penipu

    (Turunan dari φρεναπατάω ‘menyesatkan,’) Orang yang menyesatkan orang lain mengenai kebenaran

    Contoh

    Titus 1:10 Karena sudah banyak orang hidup tidak tertib, terutama di antara mereka yang berpegang pada hukum sunat. Dengan omongan yang sia-sia mereka menyesatkan pikiran.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Orang yang menyesatkan, penyesat31.13
Keluarga kata 19 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

φρήν phrḗn · G5424 · perencanaan yang penuh pertimbangan · 2×φρονέω phronéō · G5426 · bersikap · 26×εὐφραίνω euphraínō · G2165 · menggembirakan · 14×φρόνιμος phrónimos · G5429 · bijaksana · 14×ἄφρων áphrōn · G878 · bodoh · 11×καταφρονέω kataphronéō · G2706 · menghina · 9×ἀφροσύνη aphrosýnē · G877 · menjadi orang bodoh · 4×φρόνημα phrónēma · G5427 · perencanaan yang penuh pertimbangan · 4×εὐφροσύνη euphrosýnē · G2167 · kegembiraan · 2×φρόνησις phrónēsis · G5428 · perencanaan yang penuh pertimbangan · 2×καταφροντής kataphrontḗs · G2707 · orang yang memandang rendah · 1×παραφρονέω paraphronéō · G3912 · tidak berpikiran waras · 1×παραφρονία paraphronía · G3913 · tidak berpikiran waras · 1×περιφρονέω periphronéō · G4065 · menganggap tidak berwibawa · 1×ὑπερφρονέω hyperphronéō · G5252 · congkak · 1×φρεναπατάω phrenapatáō · G5422 · menyesatkan · 1×φρεναπάτηςphrenapátēs · G5423φρονίμως phronímōs · G5430 · bijaksana · 1×φροντίζω phrontízō · G5431 · merenungkan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon φρεναπατου, ὁ (φρήν and ἀπάτη), a mind-deceiver; Vulg.seductor; (A. V. deceiver): Tit…
φρεναπατου, ὁ (φρήν and ἀπάτη), a mind-deceiver; Vulg.seductor; (A. V. deceiver): Tit 1:10. (Several times in ecclesiastical writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Berpandangan Keliru, Salah Sangka1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.