eRhema Jelajah
Kata

φόβος

phóbos · G5401 · Yunani · 47 kemunculan

Lihat semua 47 di Cari

Arti

  1. ketakutan

    Keadaan sangat tertekan, yang ditimbulkan oleh kekhawatiran yang hebat akan rasa sakit, bahaya, kejahatan, dan sebagainya yang akan datang, atau mungkin oleh khayalan akan keadaan seperti itu

    Contoh

    Matius 14:26 Ketika murid-murid-Nya melihat Dia berjalan di atas air, mereka terkejut dan berseru: "Itu hantu !", lalu berteriak-teriak karena takut.

    Matius 28:4 Dan penjaga-penjaga itu gentar ketakutan dan menjadi seperti orang-orang mati.

    Matius 28:8 Mereka segera pergi dari kubur itu, dengan takut dan dengan sukacita yang besar dan berlari cepat-cepat untuk memberitahukannya kepada murid-murid Yesus.

  2. sesuatu yang harus ditakuti

    Sebab atau sumber ketakutan

    Contoh

    Roma 13:3 Sebab jika seorang berbuat baik, ia tidak usah takut kepada pemerintah, hanya jika ia berbuat jahat. Maukah kamu hidup tanpa takut terhadap pemerintah ? Perbuatlah apa yang baik dan kamu akan beroleh pujian dari padanya.

  3. rasa hormat, rasa takjub

    Hormat dan kekaguman yang mendalam terhadap ilah

    Contoh

    Kisah Para Rasul 2:43 Maka ketakutanlah mereka semua, sedang rasul-rasul itu mengadakan banyak mujizat dan tanda.

    Kisah Para Rasul 9:31 Selama beberapa waktu jemaat di seluruh Yudea, Galilea dan Samaria berada dalam keadaan damai. Jemaat itu dibangun dan hidup dalam takut akan Tuhan. Jumlahnya makin bertambah besar oleh pertolongan dan penghiburan Roh Kudus.

    Roma 3:18 rasa takut kepada Allah tidak ada pada orang itu."

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

14 kemunculan dalam 8 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

7 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

9 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

21 kemunculan dalam 5 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Ketakutan25.251
Sesuatu yang harus ditakuti25.254
Hormat, rasa takut53.59
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

φόβοςphóbos · G5401φοβέω phobéō · G5399 · takut · 95×ἔμφοβος émphobos · G1719 · sangat ketakutan · 5×ἀφόβως aphóbōs · G870 · dengan tidak takut · 4×φοβερός phoberós · G5398 · mengerikan · 3×ἔκφοβος ékphobos · G1630 · sangat ketakutan · 2×ἐκφοβέω ekphobéō · G1629 · membuat ngeri · 1×φόβητρον phóbētron · G5400 · pemandangan yang mengerikan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon φοβοῦ, ὁ (φέβομαι; like φόρος, τρόμος, πόνος, from φέρω, τρέμω, πένομαι), from Homer…
φοβοῦ, ὁ (φέβομαι; like φόρος, τρόμος, πόνος, from φέρω, τρέμω, πένομαι), from Homer down, the Sept. for יִרְאָה, פַּחַד, אֵימָה (terror), חִתִּית (terror);
1. fear, dread, terror; in a subjective sense (οὐδέν ἐστι φόβος εἰ μή προδοσία τῶν ἀπό λογισμοῦ βοηθημάτων, Wis. 17:11; προσδοκίαν λέγω κακοῦ τοῦτο, εἴτε φόβον, εἴτε δέος καλεῖτε, Plato, Protag., p. 358 d.): universally, 1 Jn 4:18; φόβος ἐπί τινα πίπτει (Acts 19:17 L Tr); Rev 11:11 Rec.; ἐπιπίπτει, Lk 1:12; Acts 19:17 (R G T WH; Rev 11:11 L T Tr WH); ἐγένετο, Lk 1:65; Acts 5:5, Acts 5:11; λαμβάνει τινα, Lk 7:16 (Homer Iliad 11, 402); γίνεται τίνι, Acts 2:43; πλησθῆναι φοβοῦ, Lk 5:26; συνέχεσθαι φόβῳ, Lk 8:37; ἔχειν φόβον, 1 Tim 5:20 (Herodotus 8, 12); κατεργάζεσθαι; τίνι φόβον, 2 Cor 7:11; φοβεῖσθαι φόβον (see φοβέω, 2), Mk 9:41; Lk 2:9; with a genitive of the object added, 1 Pet 3:14 (so Winer's Grammar, § 32, 2; others subject. genitive); ἀπό φοβοῦ, for fear, Lk 21:26; ἀπό τοῦ φοβοῦ, for the fear, with which they were struck, Mt 14:26; with a genitive of the object added, Mt 28:4; εἰς φόβον, unto (that ye may) fear, Rom 8:15; μετά φοβοῦ, Mt 28:8; with καί τρόμου added, 2 Cor 7:15; Eph 6:5; Phm 2:12; ἐν φόβῳ καί ἐν τρόμῳ (see τρόμος), 1 Cor 2:3; τινα ἐν φόβῳ σῴζειν (Rec.), ἐλεαν (L T Tr WH), with anxious heed lest ye be defiled by the wickedness of those whom ye are rescuing, Jude 1:23; plural φόβοι, feelings of fear, fears (Winer's Grammar, 176 (166)), 2 Cor 7:5; φόβος τίνος, genitive of the object (our fear of one): τῶν Ἰουδαίων, Jn 7:13; Jn 19:38; Jn 20:19; βασανισμοῦ, Rev 18:10, Rev 18:15; θανάτου, Heb 2:15 (Xenophon, mem. l, 4, 7). In an objective sense, that which strikes terror: φόβος ἀγαθῶν ἔργων, or more correctly (with L T Tr WH) τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ, a terror to (or for), Rom 13:3.
2. reverence, respect (for authority, rank, dignity): Rom 13:7; 1 Pet 2:18; 1 Pet 3:16 (15); ἡ ἐν φόβῳ ἀναστροφή, behavior coupled with (cf. ἐν, I. 5 e.) reverence for one's husband, 1 Pet 3:2; φόβος with a genitive of the object: τοῦ κυρίου, Acts 9:31; 2 Cor 5:11; Χριστοῦ, Eph 5:21 (not Rec.); Θεοῦ, Rom 3:18; 2 Cor 7:1; (Eph 5:21 Rec.); Θεοῦ is omitted as suggested by the context, 1 Pet 1:17; (often in the O. T. יְהוָה יִרְאַת and אֱלֹהִים יִרְאַת). (Synonyms: see δειλία, δέος, at the end; cf. φοβέω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Takut, Ngeri, Gentar37 kemunculanMenyembah, Menghormati10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.