eRhema 탐색
단어

ἅπας

hápas · G537 · 헬라어 · 33회 나옴

검색에서 33곳 모두 보기

뜻

  1. 모든, 각, 각각, 온

    어떤 대상, 덩어리, 집합체 또는 범위의 전체

    용례

    마태복음 6:32 이는 다 이방인들이 구하는 것이라 너희 천부께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라

    마태복음 24:39 홍수가 나서 저희를 다 멸하기까지 깨닫지 못하였으니 인자의 임함도 이와 같으리라

    마태복음 28:11 여자들이 갈 제 파수꾼 중 몇이 성에 들어가 모든 된 일을 대제사장들에게 고하니

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

7회, 7개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 8개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
모든, 각, 각각, 온59.23
Thayer's Greek-English Lexicon ά῾πασα, ἅπαν (from ἅμα (or rather ἅ (Sanskritsa; cf. ἆ copulative), see Curtius, § 598;…
ά῾πασα, ἅπαν (from ἅμα (or rather ἅ (Sanskritsa; cf. ἆ copulative), see Curtius, § 598; Vanicek, p. 972) and πᾶς; stronger than the simple πᾶς) (from Homer down); quite all, the whole, all together, all; it is either placed before a substantive having the article, as Lk 3:21; Lk 8:37; Lk 19:37; or placed after, as Mk 16:15 (εἰς τόν κόσμον ἅπαντα into all parts of the world); Lk 4:6 (this dominion wholely- i. e. all parts of this dominion which you see); . used absolutely — in the masculine, as Mt 24:39; Lk 3:16 (T WH Tr marginal reading πᾶσιν); (Lk 4:40 WH text Tr marginal reading); Lk 5:26; (WH marginal reading πάντας); Mk 11:32 (Lachmann πάντες); Jas 3:2; — in the neuter, as Mt 28:11; Lk 5:28 (R G); Acts 2:44; Acts 4:32 (L WH Tr marginal reading πάντα); Acts 10:8; ; Eph 6:13; once in John viz. 4:25 T Tr WH; (ἅπαντες οὗτοι, Acts 2:7 L T; ἅπαντες ὑμεῖς, Gal 3:28 T Tr; cf. πᾶς, II. 1 at the end Rarely used by Paul; most frequently by Luke. On its occurrence, cf. Alford, Greek New Testament, vol. ii., Proleg., p. 81; Ellicott on 1 Tim 1:16).
G537a: ἀπασπάζομαι
: 1 aorist ἀπησπασαμην; to salute on leaving, bid farewell, take leave of: τινα, Acts 21:6 L T Tr WH. (Himerius, eclog. ex Phot. 11, p. 194.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
모두, 아무, 각각, 모든(전체)32회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)