φθορά
phthorá · G5356 · 헬라어 · 9회 나옴
뜻
-
파멸, 멸망
파멸이나 멸망의 상태로, 해체를 함축함
용례고린도전서 15:42 죽은 자의 부활도 이와 같으니 썩을 것으로 심고 썩지 아니할 것으로 다시 살며
고린도전서 15:50 형제들아 내가 이것을 말하노니 혈과 육은 하나님 나라를 유업으로 받을 수 없고 또한 썩은 것은 썩지 아니한 것을 유업으로 받지 못하느니라
골로새서 2:22 (이 모든 것은 쓰는 대로 부패에 돌아가리라) 사람의 명과 가르침을 좇느냐
-
썩다, 부패하다, 썩어짐
유기물이 썩거나 부패하다
용례로마서 8:21 그 바라는 것은 피조물도 썩어짐의 종노릇한 데서 해방되어 하나님의 자녀들의 영광의 자유에 이르는 것이니라
고린도전서 15:42 죽은 자의 부활도 이와 같으니 썩을 것으로 심고 썩지 아니할 것으로 다시 살며
고린도전서 15:50 형제들아 내가 이것을 말하노니 혈과 육은 하나님 나라를 유업으로 받을 수 없고 또한 썩은 것은 썩지 아니한 것을 유업으로 받지 못하느니라
-
도덕적 부패, 타락
도덕적 부패와 타락의 상태
용례갈라디아서 6:8 자기의 육체를 위하여 심는 자는 육체로부터 썩어진 것을 거두고 성령을 위하여 심는 자는 성령으로부터 영생을 거두리라
베드로후서 1:4 이로써 그 보배롭고 지극히 큰 약속을 우리에게 주사 이 약속으로 말미암아 너희로 정욕을 인하여 세상에서 썩어질 것을 피하여 신의 성품에 참예하는 자가 되게 하려 하셨으니
베드로후서 2:19 저희에게 자유를 준다 하여도 자기는 멸망의 종들이니 누구든지 진 자는 이긴 자의 종이 됨이니라
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- αὐτός그 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- κληρονομέω유업으로 받다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- θερίζω거두다 1
- ἀποφεύγω벗어나다 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 2개 묶음
- ἐν~안에 4
- εἰς~로 3
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- δουλεία종살이 1
- δοῦλος종 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 파멸, 멸망20.38
- 썩다, 부패하다, 부패23.205
- 도덕적 부패, 타락88.267
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon φθορᾶς, ἡ (φθείρω), from Aeschylus and Herodotus down: 1. corruption, destruction,…
1. corruption, destruction, perishing (opposed to γένεσις, origin, often in Plato, Aristotle, Plutarch; opposed to σωτηρία, Plato, Phileb., p. 35 e.; for שַׁחַת, Ps 102:4; Jon 2:7): Rom 8:21 (on which see δουλεία); 2 Pet 2:12a (some (cf. R. V. marginal reading) take φθορά here actively: εἰς φθοράν, to destroy); ἐν φθορά, in a state of corruption or decomposition (of the body at burial), 1 Cor 15:42; by metonymy, that which is subject to corruption, what is perishable, opposed to ἀφθαρσία, 1 Cor 15:50; in the Christian sense, the loss of salvation, eternal misery (which elsewhere is called ἀπώλεια), Col 2:22 (see ἀπόχρησις); opposed to ζωή αἰώνιος, Gal 6:8, cf. Schott ad loc. 2. in the N. T. in an ethical sense, corruption i. e. moral decay: 2 Pet 1:4; 2 Pet 2:12{b} (some take the word here actively (R. V. text in their destroying), others refer it to 1 above), 2 Pet 2:19; with τῆς ζωῆς added, Wis. 14:12.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)