eRhema Jelajah
Kata

φθόγγος

phthóngos · G5353 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. bunyi

    Segala jenis bunyi, termasuk ucapan manusia, tetapi biasanya bunyi yang khas, bukan bunyi yang kacau

    Contoh

    1 Korintus 14:7 Sama halnya dengan alat-alat yang tidak berjiwa, tetapi yang berbunyi, seperti seruling dan kecapi -- bagaimanakah orang dapat mengetahui lagu apakah yang dimainkan seruling atau kecapi, kalau keduanya tidak mengeluarkan bunyi yang berbeda ?

  2. ucapan, pesan, apa yang diucapkan

    (Turunan dari φθέγγομαι ‘mengucapkan,’) Ucapan, dengan kemungkinan penekanan pada kejelasan bunyi kata-katanya

    Contoh

    Roma 10:18 Tetapi aku bertanya: Adakah mereka tidak mendengarnya ? Memang mereka telah mendengarnya: "Suara mereka sampai ke seluruh dunia, dan perkataan mereka sampai ke ujung bumi."

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
bunyi14.74
Ucapan, berita, apa yang diucapkan33.104
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

φθέγγομαι phthéngomai · G5350 · berbicara · 3×ἀποφθέγγομαι apophthéngomai · G669 · berbicara · 3×φθόγγοςphthóngos · G5353
Thayer's Greek-English Lexicon φθογγου, ὁ (φθέγγομαι, which see), a musical sound, whether vocal or instrumental (Wis.…
φθογγου, ὁ (φθέγγομαι, which see), a musical sound, whether vocal or instrumental (Wis. 19:17): 1 Cor 14:7; Rom 10:18, in this latter passive, Paul transfers what is said in Ps 18:5 to the voices of the preachers of the gospel. (Homer, Tragg., Xenophon, Plato, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Bunyi1 kemunculanBerbicara, Bercakap1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.