Kata

ἀπαρνέομαι

aparnéomai · G533 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

menyangkal

Mengatakan bahwa seseorang tidak mengenal atau sama sekali tidak berhubungan dengan seseorang atau suatu peristiwa

Contoh
Matius 26:34 Yesus berkata kepadanya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya malam ini, sebelum ayam berkokok, engkau telah menyangkal Aku tiga kali."
Matius 26:35 Kata Petrus kepada-Nya: "Sekalipun aku harus mati bersama-sama Engkau, aku takkan menyangkal Engkau." Semua murid yang lainpun berkata demikian juga.
Matius 26:75 Maka teringatlah Petrus akan apa yang dikatakan Yesus kepadanya: "Sebelum ayam berkokok, engkau telah menyangkal Aku tiga kali." Lalu ia pergi ke luar dan menangis dengan sedihnya.
mengabaikan, tidak menghiraukan, berkata tidak kepada

Menolak untuk memikirkan atau menunjukkan kepedulian terhadap

Contoh
Matius 16:24 Lalu Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku.
Markus 8:34 Lalu Yesus memanggil orang banyak dan murid-murid-Nya dan berkata kepada mereka: "Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku.
menyangkal, menolak

Menyangkal dengan keras, dengan implikasi penolakan

Contoh
Lukas 12:9 Tetapi barangsiapa menyangkal Aku di depan manusia, ia akan disangkal di depan malaikat-malaikat Allah.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

11 kemunculan dalam 5 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 5
Tidak disebut: aku 2
Tidak disebut: ia 2
σύengkau, kamu 1
ἀρνέομαιmenyangkal 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

10 kemunculan dalam 5 kelompok

ἐγώaku, kami 5
ἑαυτοῦdiri sendiri 2
σύengkau, kamu 2
εἴδωmengetahui 1
κἄνsekalipun 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐνdi dalam+ νύξmalam 1
ἐνώπιονdi depan+ ἄγγελοςmalaikat, utusan 1

Dengan kata keteranganAdverbia

8 kemunculan dalam 4 kelompok

τρίςtiga kali 6
πρίνsebelum 3
οὐtidak 2
σήμερονhari ini 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

ἔπωberkata 2
λαλέωberbicara 1
λέγωberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Mengabaikan, tidak memperhatikan, menolak30.52
menyangkal33.277
menyangkal, menolak34.49

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀρνέομαι arnéomai · G720 · menyangkal · 33×ἀπαρνέομαιaparnéomai · G533

Thayer's Greek-English Lexicon ἀπαρνοῦμαι: deponent verb; future ἀπαρνήσομαι; 1 aorist ἀπηρνησαμην; 1 future passive…

ἀπαρνοῦμαι: deponent verb; future ἀπαρνήσομαι; 1 aorist ἀπηρνησαμην; 1 future passive ἀπαρνηθήσομαι with a passive significance (Lk 12:9, as in Sophocles Phil. 527 (cf. Buttmann, 53 (46))); to deny (abnego): τινα, to affirm that one has no acquaintance or connection with him; of Peter denying Christ: Mt 26:34f, 75; Mk 14:30f, 72; (Lk 22:61); Jn 13:38 R G L marginal reading; more fully ἀπαρνησθαι μή εἰδέναι Ἰησοῦν, Lk 22:34 (L Tr WH omit μή, concerning which cf. Kühner, ii., p. 701; (Jelf, § 749, 1; Winer's Grammar, § 65, 2 β.; Buttmann, 355 (305))). ἑαυτόν to forget oneself, lose sight of oneself and one's own interests: Mt 16:24; Mk 8:34; Lk 9:23 R WH marginal reading

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Memikirkan dengan Maksud Menanggapi secara Patut2 kemunculan Mengakui, Mengaku, Menyangkal8 kemunculan Menjalin atau Meneguhkan Hubungan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0