eRhema 탐색
단어

Φαραώ

Pharaṓ · G5328 · 헬라어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

이 이름을 가진 인물 2명

뜻

  1. 바로

    이집트 왕의 고유한 이름으로 쓰인 칭호

    용례

    사도행전 7:10 그 모든 환난에서 건져내사 애굽 왕 바로 앞에서 은총과 지혜를 주시매 바로가 저를 애굽과 자기 온 집의 치리자로 세웠느니라

    사도행전 7:13 또 재차 보내매 요셉이 자기 형제들에게 알게 되고 또 요셉의 친족이 바로에게 드러나게 되니라

    사도행전 7:21 버리운 후에 바로의 딸이 가져다가 자기 아들로 기르매

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
바로93.373
Thayer's Greek-English Lexicon (פַּרְעֹה; in Josephus, Antiquities 2, 13 and 14 Φαραωθης (also Φαραων, Φαρωνος, 8, 6, 2,…
(פַּרְעֹה; in Josephus, Antiquities 2, 13 and 14 Φαραωθης (also Φαραων, Φαρωνος, 8, 6, 2, etc.)), ὁ (indeclinable, Buttmann, 15 (14)), Pharaoh, the common title of the ancient kings of Egypt (ὁ φαραων κατ' Αἰγυπτίους βασιλέα σημαίνει, Josephus, Antiquities 8, 6, 2 (according to Ebers (in Riehm, under the word Pharao) the name is only the Hebrew form of the Egyptian per-aa denoting (as even Horapollo 1, 62 testifies) great house, a current title of kings akin to the Turkish sublime porte; others besides; see BB. DD., under the word)): Acts 7:13, Acts 7:21; Rom 9:17; Heb 11:24; Φαραώ, with βασιλεύς Αἰγύπτου added in apposition (as if Φαραώ were a proper name, as sometimes in the O. T.: מִצְרַיִם מֶלֶך פַּרעֹה, 1 Kgs 3:1; 1 Kgs 9:16; ; Isa 36:6, etc.; 1 Esdr. 1:23), Acts 7:10. Cf. Vaihinger in Herzog xi., p. 490ff; (Ebers in Riehm as above).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
인명5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)