Kata

ὑστέρημα

hystérēma · G5303 · Yunani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

apa yang kurang, apa yang diperlukan

(Turunan dari ὑστερέω ‘kurang’) Apa yang masih kurang dari hal yang pokok atau yang diperlukan

Contoh
Lukas 21:4 Sebab mereka semua memberi persembahannya dari kelimpahannya, tetapi janda ini memberi dari kekurangannya, bahkan ia memberi seluruh nafkahnya."
2 Korintus 8:14 Maka hendaklah sekarang ini kelebihan kamu mencukupkan kekurangan mereka, agar kelebihan mereka kemudian mencukupkan kekurangan kamu, supaya ada keseimbangan.
2 Korintus 9:12 Sebab pelayanan kasih yang berisi pemberian ini bukan hanya mencukupkan keperluan-keperluan orang-orang kudus, tetapi juga melimpahkan ucapan syukur kepada Allah.
ketidakhadiran, tidak hadir

Ketidakhadiran sebagai unsur kekurangan atau ketiadaan

Contoh
1 Korintus 16:17 Aku bergembira atas kedatangan Stefanus, Fortunatus dan Akhaikus, karena mereka melengkapi apa yang masih kurang padamu;
1 Tesalonika 3:10 Siang malam kami berdoa sungguh-sungguh, supaya kita bertemu muka dengan muka dan menambahkan apa yang masih kurang pada imanmu.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 8 kelompok

ἐγώaku, kami 2
σύengkau, kamu 2
ἐκεῖνοςitu 1
θλῖψιςpenderitaan 1
λειτουργίαpelayanan 1
ἅγιοςkudus 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὑμέτερος-mu 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

ἀναπληρόωmelengkapi 2
εἰμίadalah 1
καταρτίζωmenjadikan cakap 1
προσαναπληρόωmencukupkan sepenuhnya 1
ἀνταναπληρόωmenggenapkan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

εἰςke 3
ἐκdari 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Apa yang kurang, apa yang diperlukan57.38
Ketidakhadiran, tidak hadir85.29

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὕστερος hýsteros · G5306 · terakhir · 2×ὑστερέω hysteréō · G5302 · kekurangan · 16×ὕστερον hýsteron · G5305 · terakhir · 11×ὑστέρημαhystérēma · G5303ὑστέρησις hystérēsis · G5304 · kekurangan · 2×

Thayer's Greek-English Lexicon ὑστερήματος, τό (ὑστερέω); a. deficiency, that which is lacking: plural with a genitive…

ὑστερήματος, τό (ὑστερέω);
a. deficiency, that which is lacking: plural with a genitive of the thing whose deficiency is to be filled up, Col 1:24 (on which see ἀνταναπληρόω, and θλῖψις under the end); 1 Thess 3:10; τό ὑστέρημα with a genitive (or its equivalent) of the person, the absence of one, 1 Cor 16:17 (ὑμέτερον being taken objectively (Winers Grammar, § 22, 7; Buttmann, § 132, 8); others take ὑμέτερον subjectively and render that which was lacking on your part); τό ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας, your absence, owing to which something was lacking in the service conferred on me (by you), Phm 2:30.
b. in reference to property and resources, poverty, want, destitution: Lk 21:4; 2 Cor 8:14 (); 2 Cor 9:12; , (Ps 33:10; Judg 18:10, etc.; ecclesiastical writings).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Membutuhkan, Kekurangan8 kemunculan Berada di Suatu Tempat2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0