eRhema Jelajah
Kata

ὑπερπερισσεύω

hyperperisseúō · G5248 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. melebihi, lebih berlimpah

    Lebih berlimpah daripada suatu jumlah tertentu

    Contoh

    Roma 5:20 Tetapi hukum Taurat ditambahkan, supaya pelanggaran menjadi semakin banyak; dan di mana dosa bertambah banyak, di sana kasih karunia menjadi berlimpah-limpah,

  2. luar biasa, sangat, sampai tingkat yang ekstrem, sampai tingkat yang sangat besar

    Tingkat yang luar biasa, yang melibatkan kelebihan yang cukup besar dari apa yang diharapkan

    Contoh

    Roma 5:20 Tetapi hukum Taurat ditambahkan, supaya pelanggaran menjadi semakin banyak; dan di mana dosa bertambah banyak, di sana kasih karunia menjadi berlimpah-limpah,

    2 Korintus 7:4 Aku sangat berterus terang terhadap kamu; tetapi aku juga sangat memegahkan kamu. Dalam segala penderitaan kami aku sangat terhibur dan sukacitaku melimpah-limpah.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Melebihi, lebih berlimpah59.49
Ekstrem, sangat, sampai taraf yang ekstrem, sampai taraf yang sangat besar78.34
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

περισσός perissós · G4053 · keuntungan khusus atau manfaat yang lebih besar · 22×περισσεύω perisseúō · G4052 · berlimpah · 39×περισσῶς perissōs · G4057 · sangat besar · 16×περίσσευμα perísseuma · G4051 · kelimpahan · 5×περισσεία perisseía · G4050 · kelimpahan · 4×ὑπερπερισσεύωhyperperisseúō · G5248ὑπερπερισσῶς hyperperissōs · G5249 · luar biasa · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ὑπερεπερίσσευσα; present passive ὑπερπερισσεύομαι; (Vulg.superabundo); to…
: 1 aorist ὑπερεπερίσσευσα; present passive ὑπερπερισσεύομαι; (Vulg.superabundo); to abound beyond measure, abound exceedingly: Rom 5:20; passive (see περισσεύω, 2), to overflow, to enjoy abundantly: with a dative of the thing, 2 Cor 7:4. (Moschion de passage mulier., p. 6, Dewez edition; Byzantine writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Berlimpah, Berlebih, Hemat1 kemunculanLebih dari, Kurang dari [Tingkat Perbandingan]2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.