Kata

ὑμνέω

hymnéō · G5214 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

menyanyikan himne, menyanyikan nyanyian pujian

Menyanyikan nyanyian yang berkaitan dengan agama dan ibadah

Contoh
Matius 26:30 Sesudah menyanyikan nyanyian pujian, pergilah Yesus dan murid-murid-Nya ke Bukit Zaitun.
Markus 14:26 Sesudah mereka menyanyikan nyanyian pujian, pergilah mereka ke Bukit Zaitun.
Kisah Para Rasul 16:25 Tetapi kira-kira tengah malam Paulus dan Silas berdoa dan menyanyikan puji-pujian kepada Allah dan orang-orang hukuman lain mendengarkan mereka.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut (partisip) 2
ΠαῦλοςPaulus 1
ΣίλαςSilas 1
Tidak disebut: aku 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

θεόςAllah 1
σύengkau, kamu 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

εἰςke+ ὄροςgunung 2
ἐνdi dalam+ μέσοςtengah-tengah 1
κατάmenurut+ μεσονύκτιονtengah malam 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀπαγγέλλωmemberitahukan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menyanyikan himne, menyanyikan puji-pujian33.113

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὕμνος hýmnos · G5215 · kidung pujian · 2×ὑμνέωhymnéō · G5214

Thayer's Greek-English Lexicon ύ῾μνω: imperfect ὕμνουν; future ὑμνήσω; 1 aorist participle ὑμνησας; (ὕμνος); from Hesiod…

ύ῾μνω: imperfect ὕμνουν; future ὑμνήσω; 1 aorist participle ὑμνησας; (ὕμνος); from Hesiod down; the Sept. often for הִלֵּל, הודָה, הֵשִׁיר, זִמֵּר;
1. transitive, to sing the praise of; sing hymns to: τινα, Acts 16:25; Heb 2:12.
2. intransitive, to sing a hymn, to sing: Mt 26:30; Mk 14:26 (in both passages of the singing of the paschal hymns; these were Psalm 113-118 and Psalm 136, which the Jews call the 'great Hallel' (but see Ginsburg in Kitto under the word Hallel; Edersheim, The Temple etc., p. 191f; Buxtorf (edited by Fischer), p. 314f)); Psalm 64:13 (Ps. 65:14>); 1 Macc. 13:47.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bernyanyi, Meratap4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0