ὑμέτερος
hyméteros · G5212 · Yunani · 11 kemunculan
Arti
-
-mu, milikmu, dari kamu
Berkaitan dengan penerima
ContohLukas 6:20 Lalu Yesus memandang murid-murid-Nya dan berkata: "Berbahagialah, hai kamu yang miskin, karena kamulah yang empunya Kerajaan Allah.
Yohanes 7:6 Maka jawab Yesus kepada mereka: "Waktu-Ku belum tiba, tetapi bagi kamu selalu ada waktu.
Yohanes 8:17 Dan dalam kitab Tauratmu ada tertulis, bahwa kesaksian dua orang adalah sah;
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- δίδωμιmemberi 1
- τηρέωmenuruti 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- βασιλείαkerajaan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Milikmu, kepunyaanmu, dari kamu92.9
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ὑμετέρᾳ, ὑμέτερον (ὑμεῖς), possessive pronoun of the 2nd person plural, your, yours; a.…
a. possessed by you: with substantives, Jn 8:17; 2 Cor 8:8 (Rec.elz ἡμετέρας); Gal 6:13; neuter τό ὑμέτερον substantively, opposed to τό ἀλλότριον, Lk 16:12 ((WH text τό ἡμέτερον); cf. Winers Grammar, § 61, 3 a.).
b. allotted to yon: ὑμετέρας σωτηρίας, Acts 27:34; τῷ ὑμετέρῳ ἐληι, Rom 11:31; ὁ καιρός ὁ ὑμέτερος, the time appointed, opportune, for you, Jn 7:6; as a predicate, ὑμετέρᾳ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, Lk 6:20.
c. proceeding from you: τόν ὑμέτερον, namely, λόγον, Jn 15:20; (1 Cor 16:17 L T Tr WH text).
d. objectively (see ἐμός, c. β.; (Winers Grammar, § 22, 7; Buttmann, § 132, 3)): ὑμετέρᾳ (Rec.st ἡμετέρα) καύχησις, glorying in you, 1 Cor 15:31. (On the use of the word in the N. T. cf. Buttmann, § 127, 21.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.