Kata

ὑδρία

hydría · G5201 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Benda

Tempayan tanah liatWadah penyimpanan25 ayat

Arti

kendi, tempayan air

Wadah untuk menyimpan atau membawa air atau cairan lain; terbuat dari batu atau tanah liat

Contoh
Yohanes 2:6 Di situ ada enam tempayan yang disediakan untuk pembasuhan menurut adat orang Yahudi, masing-masing isinya dua tiga buyung.
Yohanes 2:7 Yesus berkata kepada pelayan-pelayan itu: "Isilah tempayan-tempayan itu penuh dengan air." Dan merekapun mengisinya sampai penuh.
Yohanes 4:28 Maka perempuan itu meninggalkan tempayannya di situ lalu pergi ke kota dan berkata kepada orang-orang yang di situ:

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 3 kelompok

ἕξenam 1
λίθινοςbatu 1
χωρέωbergerak maju 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

εἰμίadalah 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

γεμίζωmengisi 1
ἀφίημιmeninggalkan, mengampuni 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Kendi, tempayan air6.127

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὑετός hyetós · G5205 · hujan · 5×ὕδωρ hýdōr · G5204 · air · 79×ἄνυδρος ánydros · G504 · tanpa air · 4×ὑδρίαhydría · G5201ὑγρός hygrós · G5200 · hidup · 1×ὑδροποτέω hydropotéō · G5202 · minum air · 1×ὑδρωπικός hydrōpikós · G5203 · menderita sakit busung air · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ὑδρίας, ἡ (ὕδωρ), a vessel for holding water; a water-jar, water-pot: Jn 2:6; Jn 4:28.…

ὑδρίας, ἡ (ὕδωρ), a vessel for holding water; a water-jar, water-pot: Jn 2:6; Jn 4:28. (Aristophanes, Athen., others; the Sept. for כַּד. (Cf. Rutherford, New Phryn., p. 23.))

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Wadah3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0