Kata

τυφλόω

typhlóō · G5186 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

membuat seseorang tidak mengerti, menghilangkan pengertian seseorang

(Turunan kausatif dari τυφλός tidak mampu memahami) Membuat seseorang tidak mampu memahami

Contoh
2 Korintus 4:4 yaitu orang-orang yang tidak percaya, yang pikirannya telah dibutakan oleh ilah zaman ini, sehingga mereka tidak melihat cahaya Injil tentang kemuliaan Kristus, yang adalah gambaran Allah.
membuat tidak mengerti, membuat tidak mampu memahami

(Ungkapan, harfiah: membutakan mata) Menyebabkan seseorang tidak lagi mempunyai kemampuan untuk mengerti

Contoh
Yohanes 12:40 "Ia telah membutakan mata dan mendegilkan hati mereka, supaya mereka jangan melihat dengan mata, dan menanggap dengan hati, lalu berbalik, sehingga Aku menyembuhkan mereka."
1 Yohanes 2:11 Tetapi barangsiapa membenci saudaranya, ia berada di dalam kegelapan dan hidup di dalam kegelapan. Ia tidak tahu ke mana ia pergi, karena kegelapan itu telah membutakan matanya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

θεόςAllah 1
σκοτίαkegelapan 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ὀφθαλμόςmata 2
νόημαpikiran 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

εἰςke+ αὐγάζωmembuat terlihat 1
ἐνdi dalam+ ὅςyang 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔπωberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Membuat tidak mengerti, membuat tidak dapat memahami32.25
Membuat seseorang tidak mengerti, mengambil pengertian seseorang32.43

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τύφω týphō · G5188 · membara · 1×τυφλός typhlós · G5185 · tidak dapat melihat · 50×τυφλόωtyphlóō · G5186τυφόω typhóō · G5187 · congkak sampai tidak waras · 3×τυφωνικός typhōnikós · G5189 · yang dahsyat · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon τυφλῷ: 1 aorist ἐτυφλωσα; perfect τετύφλωκα; from (Pindar and) Herodotus down; to blind,…

τυφλῷ: 1 aorist ἐτυφλωσα; perfect τετύφλωκα; from (Pindar and) Herodotus down; to blind, make blind; in the N. T. metaphorically, to blunt the mental discernment, darken the mind: Jn 12:40; 1 Jn 2:11; τά νοήματα, 2 Cor 4:4 (τήν ψυχήν τυφλωθειην, Plato, Phaedo, p. 99 e.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kemampuan untuk Mengerti2 kemunculan Kurangnya Kemampuan untuk Mengerti1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0