Kata

τυφλός

typhlós · G5185 · Yunani · 50 kemunculan

Lihat semua 50 di Cari

Arti

tidak dapat melihat, buta

Berkenaan dengan tidak dapat melihat

Contoh
Matius 11:5 orang buta melihat, orang lumpuh berjalan, orang kusta menjadi tahir, orang tuli mendengar, orang mati dibangkitkan dan kepada orang miskin diberitakan kabar baik.
Matius 12:22 Kemudian dibawalah kepada Yesus seorang yang kerasukan setan. Orang itu buta dan bisu, lalu Yesus menyembuhkannya, sehingga si bisu itu berkata-kata dan melihat.
Matius 15:14 Biarkanlah mereka itu. Mereka orang buta yang menuntun orang buta. Jika orang buta menuntun orang buta, pasti keduanya jatuh ke dalam lobang."
tidak dapat memahami, tidak mampu mengerti, buta

(Perluasan makna kiasan dari τυφλός ‘tidak dapat melihat, buta,’) Berkenaan dengan tidak dapat memahami

Contoh
Matius 15:14 Biarkanlah mereka itu. Mereka orang buta yang menuntun orang buta. Jika orang buta menuntun orang buta, pasti keduanya jatuh ke dalam lobang."
Matius 23:16 Celakalah kamu, hai pemimpin-pemimpin buta, yang berkata: Bersumpah demi Bait Suci, sumpah itu tidak sah; tetapi bersumpah demi emas Bait Suci, sumpah itu mengikat.
Matius 23:17 Hai kamu orang-orang bodoh dan orang-orang buta, apakah yang lebih penting, emas atau Bait Suci yang menguduskan emas itu?

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

4 kemunculan dalam 4 kelompok

δύοdua 2
κάθημαιduduk 1
πολύςbanyak 1
τὶςseseorang 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀσθενέωlemah, sakit 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

11 kemunculan dalam 10 kelompok

Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

ὁδηγέωmemimpin 2
εἰσάγωmenuntun masuk 1
ἔχωmempunyai 1
φέρωmembawa 1
φωνέωmemanggil 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

2 kemunculan dalam 3 kelompok

λέγωberkata 1
χαρίζομαιmengaruniakan, mengampuni 1
βλέπωmelihat 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

5 kemunculan dalam 5 kelompok

ἐγώaku, kami 1
ὅςyang 1
πάρειμιhadir 1
σύengkau, kamu 1
βλέπωmelihat 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

ὁδηγόςpemimpin, penuntun 2
ὀφθαλμόςmata 2
χείρtangan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tidak dapat melihat, buta24.38
Tidak dapat mengerti, tidak mampu memahami, buta32.42

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τύφω týphō · G5188 · membara · 1×τυφλόςtyphlós · G5185τυφλόω typhlóō · G5186 · membuat seseorang tidak mengerti · 3×τυφόω typhóō · G5187 · congkak sampai tidak waras · 3×τυφωνικός typhōnikós · G5189 · yang dahsyat · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon τυφλοῦ, ὁ (τύφω, to raise a smoke; hence, properly, 'darkened by smoke'), from Homer…

τυφλοῦ, ὁ (τύφω, to raise a smoke; hence, properly, 'darkened by smoke'), from Homer down, the Sept. for עִוֵּר, blind;
a. properly: Mt 9:27; Mt 11:5; Mk 8:22; Mk 10:46; Lk 7:21; Lk 14:13, Lk 14:21; Jn 9:1f, 13; Jn 10:21, etc.
b. as often in secular authors from Pindar down, mentally blind: Mt 15:14; Mt 23:17, Mt 23:19, Mt 23:24, Mt 23:26; Jn 9:39-41; Rom 2:19; 2 Pet 1:9; Rev 3:17.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Melihat38 kemunculan Kurangnya Kemampuan untuk Mengerti12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0