Kata

τροφή

trophḗ · G5160 · Yunani · 16 kemunculan

Lihat semua 16 di Cari

Arti

makanan

Segala jenis makanan atau santapan

Contoh
Matius 3:4 Yohanes memakai jubah bulu unta dan ikat pinggang kulit, dan makanannya belalang dan madu hutan.
Matius 6:25 "Karena itu Aku berkata kepadamu: Janganlah kuatir akan hidupmu, akan apa yang hendak kamu makan atau minum, dan janganlah kuatir pula akan tubuhmu, akan apa yang hendak kamu pakai. Bukankah hidup itu lebih penting dari pada makanan dan tubuh itu lebih penting dari pada pakaian ?
Matius 10:10 Janganlah kamu membawa bekal dalam perjalanan, janganlah kamu membawa baju dua helai, kasut atau tongkat, sebab seorang pekerja patut mendapat upahnya.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 2

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 2 kelompok

στερεόςpadat 2
ἐφήμεροςsehari-hari 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

μεταλαμβάνωmendapat bagian dalam 3
δίδωμιmemberi 1
κορέννυμιmerasa cukup 1
λαμβάνωmenerima, mengambil 1
λείπωtidak memiliki 1
προσλαμβάνωmenerima, menarik ke samping 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 3 kelompok

ἀκρίςbelalang 1
μέλιmadu 1
τέλειοςsempurna 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

χρείαkebutuhan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Makanan5.1

Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τρέφω tréphō · G5142 · memberi makan · 9×τροφήtrophḗ · G5160ἀνατρέφω anatréphō · G397 · membesarkan · 3×Τρόφιμος Tróphimos · G5161 · Trofimus · 3×ἐκτρέφω ektréphō · G1625 · memberi makan · 2×διατροφή diatrophḗ · G1305 · makanan · 1×ἐντρέφω entréphō · G1789 · melatih · 1×θρέμμα thrémma · G2353 · ternak · 1×σύντροφος sýntrophos · G4939 · saudara angkat (laki-laki atau perempuan) · 1×τροφός trophós · G5162 · seorang ibu · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon τροφῆς, ἡ (τρέφω, 2 perfect τέτροφα), food, nourishment: Mt 3:4; Mt 6:25; Mt 10:10; Mt…

τροφῆς, ἡ (τρέφω, 2 perfect τέτροφα), food, nourishment: Mt 3:4; Mt 6:25; Mt 10:10; Mt 24:45; Lk 12:23; Jn 4:8; Acts 2:46; Acts 9:19; Acts 14:17; Acts 27:33f, 36, 38; Jas 2:15; of the food of the mind, i. e. the substance of instruction, Heb 5:12, Heb 5:14. (Tragg., Xenophon, Plato, and following; the Sept. for לֶחֶם, אֹכֶל, מָזון, etc.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Makanan16 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0