단어

Τίτος

Títos · G5103 · 헬라어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

인물

디도고린도후서 2:13에 처음 나옴12절

뜻

디도

바울의 친구이자 동역자

용례
고린도후서 2:13 내가 내 형제 디도를 만나지 못하므로 내 심령이 편치 못하여 저희를 작별하고 마게도냐로 갔노라
고린도후서 7:6 그러나 비천한 자들을 위로하시는 하나님이 디도의 옴으로 우리를 위로하셨으니
고린도후서 7:13 이로 인하여 우리가 위로를 받았고 우리의 받은 위로 위에 디도의 기쁨으로 우리가 더욱 많이 기뻐함은 그의 마음이 너희 무리를 인하여 안심함을 얻었음이니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

4회, 4개 묶음

ἐγώ나, 우리 1
καύχησις자랑 1
τέκνον자녀 1
ἀδελφός형제 1

그것이 하는 일주어로

2회, 3개 묶음

ἀναγκάζω강권하다 1
περιτέμνω할례를 행하다 1
πλεονεκτέω~을 이용하다 1

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 3개 묶음

παρακαλέω권하다, 간구하다 2
εὑρίσκω찾다, 만나다 1
συμπαραλαμβάνω데리고 가다 1

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

ἐπί~에 1
ὑπέρ~을 위하여 1

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

καρδία마음 1
παρουσία강림, 임하심 1
χαρά기쁨 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목

디도93.364a

Thayer's Greek-English Lexicon Τίτου, ὁ, the praenomen of a certain Corinthian, a Jewish proselyte, also surnamed…

Τίτου, ὁ, the praenomen of a certain Corinthian, a Jewish proselyte, also surnamed Justus: Acts 18:7 T Tr brackets WH (see Τίτος).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

인명13회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)