eRhema Jelajah
Kata

ἀνώγεον

anṓgeon · G508 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Benda

Arti

  1. ruang atas

    Ruangan di lantai di atas lantai dasar (lantai dua menurut kebiasaan Amerika dan lantai satu dalam kebanyakan bahasa lain)

    Contoh

    Markus 14:15 Lalu orang itu akan menunjukkan kamu sebuah ruangan atas yang besar, yang sudah lengkap dan tersedia. Di situlah kamu harus mempersiapkan perjamuan Paskah untuk kita !"

    Lukas 22:12 Lalu orang itu akan menunjukkan kepadamu sebuah ruangan atas yang besar yang sudah lengkap, di situlah kamu harus mempersiapkannya."

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Ruang atas7.27
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἄνω ánō · G507 · ke atas · 9×ἐπάνω epánō · G1883 · di atas · 19×ἄνωθεν ánōthen · G509 · dari atas · 13×ὑπεράνω hyperánō · G5231 · di atas · 3×ἀνώγεονanṓgeon · G508
Thayer's Greek-English Lexicon τό (from ἀνά and γαῖα i. e. γῆ), properly, anything above the ground; hence, a room in…
τό (from ἀνά and γαῖα i. e. γῆ), properly, anything above the ground; hence, a room in the upper part of a house: Mk 14:15; Lk 22:12 (in G L T Tr WH). Also written ἀνώγαιον (which Tdf. formerly adopted; cf. Xenophon, an. 5, 4, 29 (where Dindorf ἀνακείων)), ἀνώγεον (Rec.), ἀνώγεων; on this variety in writing cf. Lob. ad Phryn., p. 297f; (Rutherford, New Phryn., p. 358); Fritzsche on Mark, p. 611f; Buttmann, 13 (12); (WH's Appendix, p. 151).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Bagian dan Ruang Bangunan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.