eRhema Jelajah
Kata

τετράδιον

tetrádion · G5069 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. regu, kelompok empat prajurit

    Satu pasukan yang terdiri dari empat prajurit

    Contoh

    Kisah Para Rasul 12:4 Setelah Petrus ditangkap, Herodes menyuruh memenjarakannya di bawah penjagaan empat regu, masing-masing terdiri dari empat prajurit. Maksudnya ialah, supaya sehabis Paskah ia menghadapkannya ke depan orang banyak.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Regu, kelompok empat prajurit55.11
Keluarga kata 15 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τέσσαρες téssares · G5064 · empat · 41×τεσσαράκοντα tessarákonta · G5062 · empat puluh · 22×τέταρτος tétartos · G5067 · keempat · 10×τετρακισχίλιοι tetrakischílioi · G5070 · empat ribu · 5×τετρακόσιοι tetrakósioi · G5071 · empat ratus · 4×τετράρχης tetrárchēs · G5076 · raja wilayah · 4×τετράπους tetrápous · G5074 · binatang · 3×τετραρχέω tetrarchéō · G5075 · menjadi raja wilayah · 3×τεσσαρακονταετής tessarakontaetḗs · G5063 · empat puluh tahun · 2×τεσσαρεσκαιδέκατος tessareskaidékatos · G5065 · keempat belas · 2×τεταρταῖος tetartaîos · G5066 · pada hari keempat · 1×τετράγωνος tetrágōnos · G5068 · empat persegi · 1×τετράδιονtetrádion · G5069τετράμηνον tetrámēnon · G5072 · selama empat bulan · 1×τετραπλόος tetraplóos · G5073 · empat kali · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon τετραδιου, τό (τετράς, the number four), a quarternion (τό ἐκ τεσσάρων συνεστος, Suidas):…
τετραδιου, τό (τετράς, the number four), a quarternion (τό ἐκ τεσσάρων συνεστος, Suidas): τῶν στρατιωτῶν, a guard consisting of four soldiers (for among the Romans this was the usual number of the guard to which the custody of captives and prisons was intrusted; two soldiers were confined with the prisoner and two kept guard outside), Acts 12:4, where the four quaternions mentioned were on guard one at a time during each of the four watches. (Philo in Flacc. § 13 i. e. Mang. edition vol. ii, p. 533, 25.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Pasukan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.