Kata

τέσσαρες

téssares · G5064 · Yunani · 41 kemunculan

Lihat semua 41 di Cari

Arti

empat

Bilangan pokok, yang menyatakan empat satuan dari sesuatu yang dapat dihitung

Contoh
Matius 24:31 Dan Ia akan menyuruh keluar malaikat-malaikat-Nya dengan meniup sangkakala yang dahsyat bunyinya dan mereka akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi, dari ujung langit yang satu ke ujung langit yang lain.
Markus 2:3 ada orang-orang datang membawa kepada-Nya seorang lumpuh, digotong oleh empat orang.
Markus 13:27 Dan pada waktu itupun Ia akan menyuruh keluar malaikat-malaikat-Nya dan akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi, dari ujung bumi sampai ke ujung langit.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

εἴκοσιdua puluh 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὑπόoleh, di bawah 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Empat60.13

Keluarga kata 16 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τέσσαρεςtéssares · G5064τεσσαράκοντα tessarákonta · G5062 · empat puluh · 22×τέταρτος tétartos · G5067 · keempat · 10×τετρακισχίλιοι tetrakischílioi · G5070 · empat ribu · 5×τετρακόσιοι tetrakósioi · G5071 · empat ratus · 4×τετράρχης tetrárchēs · G5076 · raja wilayah · 4×τετράπους tetrápous · G5074 · binatang · 3×τετραρχέω tetrarchéō · G5075 · menjadi raja wilayah · 3×τεσσαρακονταετής tessarakontaetḗs · G5063 · empat puluh tahun · 2×τεσσαρεσκαιδέκατος tessareskaidékatos · G5065 · keempat belas · 2×τεταρταῖος tetartaîos · G5066 · pada hari keempat · 1×τετράγωνος tetrágōnos · G5068 · empat persegi · 1×τετράδιον tetrádion · G5069 · regu · 1×τετράμηνον tetrámēnon · G5072 · selama empat bulan · 1×τετραπλόος tetraplóos · G5073 · empat kali · 1×

Juga dari akar τέσσαρες

δεκατέσσαρες dekatéssares · G1180 · empat belas · 5×

Thayer's Greek-English Lexicon τεσσάρων, οἱ, αἱ, τέσσαρα, τά, genitive τεσσάρων, dative τέσσαρσιν ((Lachmann reads…

τεσσάρων, οἱ, αἱ, τέσσαρα, τά, genitive τεσσάρων, dative τέσσαρσιν ((Lachmann reads τεσσερες 7 times to 33, Tdf. 6 to 35, Tr 6 to 33, WH 6 to 34; Lachmann sometimes has τεσσερα, T Tr WH always; L Tr sometimes have τεσσερας (see WHs Appendix, p. 150)); but no editor adopts epsilon (e) in the genitive or the dative; see τεσσαράκοντα and references), four: Mt 24:31; Mk 2:3; Lk 2:37; Jn 11:17; Acts 10:11; Rev 4:4, etc.
G5064 — τεσσερ(
[ see τεσσαρ( (cf. Meisterhans, § 21, 4)]
G5064 — τετρα(
, in composition equivalent to τετορα, Aeolic (Doric rather) for τέσσαρα.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Satu, Dua, Tiga, dst. [Bilangan Pokok]40 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0