eRhema Jelajah
Kata

τεσσαράκοντα

tessarákonta · G5062 · Yunani · 22 kemunculan

Lihat semua 22 di Cari

Arti

  1. empat puluh

    Bilangan pokok, yaitu empat puluh satuan dari sesuatu yang dapat dihitung

    Contoh

    Yohanes 2:20 Lalu kata orang Yahudi kepada-Nya: "Empat puluh enam tahun orang mendirikan Bait Allah ini dan Engkau dapat membangunnya dalam tiga hari ?"

    Kisah Para Rasul 4:22 Sebab orang yang disembuhkan oleh mujizat itu sudah lebih dari empat puluh tahun umurnya.

    Kisah Para Rasul 7:30 Dan sesudah empat puluh tahun tampaklah kepadanya seorang malaikat di padang gurun gunung Sinai di dalam nyala api yang keluar dari semak duri.

  2. waktu yang sangat lama

    Mungkin suatu ungkapan waktu yang simbolis untuk menyatakan jangka waktu yang sangat lama

    Contoh

    Kisah Para Rasul 7:30 Dan sesudah empat puluh tahun tampaklah kepadanya seorang malaikat di padang gurun gunung Sinai di dalam nyala api yang keluar dari semak duri.

    Kisah Para Rasul 7:36 Dialah yang membawa mereka keluar dengan mengadakan mujizat-mujizat dan tanda-tanda di tanah Mesir, di Laut Merah dan di padang gurun, empat puluh tahun lamanya.

    Kisah Para Rasul 7:42 Maka berpalinglah Allah dari mereka dan membiarkan mereka beribadah kepada bala tentara langit, seperti yang tertulis dalam kitab nabi-nabi: Apakah kamu mempersembahkan kepada-Ku korban sembelihan dan persembahan selama empat puluh tahun di padang gurun itu, hai kaum Israel ?

  3. waktu yang lama

    (Secara harfiah: empat puluh hari dan empat puluh malam) Mungkin suatu ungkapan waktu yang simbolis untuk menyatakan jangka waktu yang relatif lama

    Contoh

    Matius 4:2 Dan setelah berpuasa empat puluh hari dan empat puluh malam, akhirnya laparlah Yesus.

  4. waktu yang lama

    Waktu yang lama, bentuk singkat dari empat puluh hari dan empat puluh malam, mungkin suatu ungkapan waktu yang simbolis untuk menyatakan jangka waktu yang relatif lama

    Contoh

    Markus 1:13 Di padang gurun itu Ia tinggal empat puluh hari lamanya, dicobai oleh Iblis. Ia berada di sana di antara binatang-binatang liar dan malaikat-malaikat melayani Dia.

    Lukas 4:2 Di situ Ia tinggal empat puluh hari lamanya dan dicobai Iblis. Selama di situ Ia tidak makan apa-apa dan sesudah waktu itu Ia lapar.

    Kisah Para Rasul 1:3 Kepada mereka Ia menunjukkan diri-Nya setelah penderitaan-Nya selesai, dan dengan banyak tanda Ia membuktikan, bahwa Ia hidup. Sebab selama empat puluh hari Ia berulang-ulang menampakkan diri dan berbicara kepada mereka tentang Kerajaan Allah.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Empat puluh60.27
Waktu yang lama67.93
Waktu yang sangat lama67.94
Keluarga kata 15 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τέσσαρες téssares · G5064 · empat · 41×τεσσαράκονταtessarákonta · G5062τέταρτος tétartos · G5067 · keempat · 10×τετρακισχίλιοι tetrakischílioi · G5070 · empat ribu · 5×τετρακόσιοι tetrakósioi · G5071 · empat ratus · 4×τετράρχης tetrárchēs · G5076 · raja wilayah · 4×τετράπους tetrápous · G5074 · binatang · 3×τετραρχέω tetrarchéō · G5075 · menjadi raja wilayah · 3×τεσσαρακονταετής tessarakontaetḗs · G5063 · empat puluh tahun · 2×τεσσαρεσκαιδέκατος tessareskaidékatos · G5065 · keempat belas · 2×τεταρταῖος tetartaîos · G5066 · pada hari keempat · 1×τετράγωνος tetrágōnos · G5068 · empat persegi · 1×τετράδιον tetrádion · G5069 · regu · 1×τετράμηνον tetrámēnon · G5072 · selama empat bulan · 1×τετραπλόος tetraplóos · G5073 · empat kali · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon R G, but several times (i. e. between 8 and 14) in Lachmann and everywhere in T WH (and…
R G, but several times (i. e. between 8 and 14) in Lachmann and everywhere in T WH (and Tr, except Rev 21:17) τεσσεράκοντα (a form originally Ionic (yet cf. Buttmann, as below); see Kühner, § 187, 5; Buttmann, 28f (25f); cf. Winers Grammar, 43; (Tdf. Proleg., p. 80; WH's Appendix, p. 150)), οἱ, αἱ, τά, indeclinable numeral, forty: Mt 4:2; Mk 1:13; Lk 4:2; Jn 2:20; etc.
G5062a: τεσσαρακονταδυο
[, forty-two: Rev 11:2 Rec.bez; Rev 13:5 Rec.bez elz.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Satu, Dua, Tiga, dst. [Bilangan Pokok]13 kemunculanRentang Waktu tanpa Acuan pada Titik atau Satuan Waktu: Waktu, Menghabiskan Waktu, Selalu, Kekal, Tua, Segera, Muda16 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.