eRhema 탐색
단어

τεσσαράκοντα

tessarákonta · G5062 · 헬라어 · 22회 나옴

검색에서 22곳 모두 보기

뜻

  1. 사십

    기수로, 셀 수 있는 것이 마흔 개 있음

    용례

    요한복음 2:20 유대인들이 가로되 이 성전은 사십육 년 동안에 지었거늘 네가 삼 일 동안에 일으키겠느뇨 하더라

    사도행전 4:22 이 표적으로 병 나은 사람은 사십여 세나 되었더라

    사도행전 7:30 사십 년이 차매 천사가 시내 산 광야 가시나무 떨기 불꽃 가운데서 그에게 보이거늘

  2. 매우 긴 시간

    아마도 매우 긴 기간을 나타내는 상징적인 시간 표현

    용례

    사도행전 7:30 사십 년이 차매 천사가 시내 산 광야 가시나무 떨기 불꽃 가운데서 그에게 보이거늘

    사도행전 7:36 이 사람이 백성을 인도하여 나오게 하고 애굽과 홍해와 광야에서 사십 년간 기사와 표적을 행하였느니라

    사도행전 7:42 하나님이 돌이키사 저희를 그 하늘의 군대 섬기는 일에 버려 두셨으니 이는 선지자의 책에 기록된 바 이스라엘의 집이여 사십 년을 광야에서 너희가 희생과 제물을 내게 드린 일이 있었느냐

  3. 오랜 시간

    (문자적으로: 사십 일 밤낮) 아마도 비교적 긴 기간을 나타내는 상징적인 시간 표현

    용례

    마태복음 4:2 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라

  4. 오랜 시간

    오랜 시간; 사십 일 밤낮의 줄인 형태로, 아마도 비교적 긴 기간을 나타내는 상징적인 시간 표현

    용례

    마가복음 1:13 광야에서 사십 일을 계셔서 사단에게 시험을 받으시며 들짐승과 함께 계시니 천사들이 수종들더라

    누가복음 4:2 마귀에게 시험을 받으시더라 이 모든 날에 아무 것도 잡수시지 아니하시니 날 수가 다하매 주리신지라

    사도행전 1:3 해 받으신 후에 또한 저희에게 확실한 많은 증거로 친히 사심을 나타내사 사십 일 동안 저희에게 보이시며 하나님 나라의 일을 말씀하시니라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
마흔60.27
오랜 시간67.93
아주 오랜 시간67.94
단어 가족 단어 15개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

τέσσαρες téssares · G5064 · 넷 · 41×τεσσαράκονταtessarákonta · G5062τέταρτος tétartos · G5067 · 넷째 · 10×τετρακισχίλιοι tetrakischílioi · G5070 · 사천 · 5×τετρακόσιοι tetrakósioi · G5071 · 사백 · 4×τετράρχης tetrárchēs · G5076 · 분봉 왕 · 4×τετράπους tetrápous · G5074 · 짐승 · 3×τετραρχέω tetrarchéō · G5075 · 분봉왕이 되다 · 3×τεσσαρακονταετής tessarakontaetḗs · G5063 · 사십 년 · 2×τεσσαρεσκαιδέκατος tessareskaidékatos · G5065 · 열네 번째 · 2×τεταρταῖος tetartaîos · G5066 · 나흘째에 · 1×τετράγωνος tetrágōnos · G5068 · 정사각형의 · 1×τετράδιον tetrádion · G5069 · 분대 · 1×τετράμηνον tetrámēnon · G5072 · 넉 달 동안 · 1×τετραπλόος tetraplóos · G5073 · 네 배 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon R G, but several times (i. e. between 8 and 14) in Lachmann and everywhere in T WH (and…
R G, but several times (i. e. between 8 and 14) in Lachmann and everywhere in T WH (and Tr, except Rev 21:17) τεσσεράκοντα (a form originally Ionic (yet cf. Buttmann, as below); see Kühner, § 187, 5; Buttmann, 28f (25f); cf. Winers Grammar, 43; (Tdf. Proleg., p. 80; WH's Appendix, p. 150)), οἱ, αἱ, τά, indeclinable numeral, forty: Mt 4:2; Mk 1:13; Lk 4:2; Jn 2:20; etc.
G5062a: τεσσαρακονταδυο
[, forty-two: Rev 11:2 Rec.bez; Rev 13:5 Rec.bez elz.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
하나, 둘, 셋 등(기수)13회시점이나 시간 단위와 상관없는 기간: 시간, 시간을 보냄, 항상, 영원한, 오래됨, 곧, 젊음16회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)