eRhema 탐색
단어

ἄνυδρος

ánydros · G504 · 헬라어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 물 없는, 마른

    물이나 습기가 없는 것과 관련됨

    용례

    마태복음 12:43 더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고

    누가복음 11:24 더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고 이에 가로되 내가 나온 내 집으로 돌아가리라 하고

    베드로후서 2:17 이 사람들은 물 없는 샘이요 광풍에 밀려 가는 안개니 저희를 위하여 캄캄한 어두움이 예비되어 있나니

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
물 없는, 메마른2.8
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ὑετός hyetós · G5205 · 비 · 5×ὕδωρ hýdōr · G5204 · 물 · 79×ἄνυδροςánydros · G504ὑδρία hydría · G5201 · 물동이 · 3×ὑγρός hygrós · G5200 · 초록의 · 1×ὑδροποτέω hydropotéō · G5202 · 물을 마시다 · 1×ὑδρωπικός hydrōpikós · G5203 · 고창병 든 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἄνυδρον (alpha privative and ὕδωρ), without water: πηγαί, 2 Pet 2:17; τόποι, desert…
ἄνυδρον (alpha privative and ὕδωρ), without water: πηγαί, 2 Pet 2:17; τόποι, desert places, Mt 12:43; Lk 11:24 (ἡ ἄνυδρος the desert, Isa 43:19; Herodotus 3, 4, etc.; in the Sept. often γῆ ἄνυδρος) (desert places were believed to be the haunts of demons; see Isa 13:21; Isa 34:14 (in the Sept.), and Gesenius or Alex. on the former passage; cf. further, Baruch 4:35; Tobit 8:3; 4 Macc. 18:8; (Enoch 10:4); Rev 18:2; cf.
d. Zeitschr. d. deutsch. morgenl. Gesell. xxi. 609); νεφέλαι, waterless clouds (Vergil georg. 3, 197faridanubila), which promise rain but yield none, Jude 1:12. (In Greek writings from Herodotus down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
물4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)