eRhema 탐색
단어

σφραγίς

sphragís · G4973 · 헬라어 · 16회 나옴

검색에서 16곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 인, 인장

    어떤 것의 소유, 인정, 또는 봉함을 나타내는 표시를 하는 데 쓰는 새긴 물건 (보통 데운 밀랍에 눌러 찍으며, 대개 문서나 편지에 붙임)

    용례

    요한계시록 7:2 또 보매 다른 천사가 살아 계신 하나님의 인을 가지고 해 돋는 데로부터 올라와서 땅과 바다를 해롭게 할 권세를 얻은 네 천사를 향하여 큰 소리로 외쳐

  2. 인

    인이나 인장의 자국이 찍힌 물질 (σφραγίς, 의미 1 참조)로, 문서를 봉하거나 소유나 승인을 나타내는 데 쓰임

    용례

    요한계시록 5:1 내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 책이 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라

    요한계시록 5:2 또 보매 힘있는 천사가 큰 음성으로 외치기를 누가 책을 펴며 그 인을 떼기에 합당하냐 하니

    요한계시록 5:5 장로 중에 하나가 내게 말하되 울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이기었으니 이 책과 그 일곱 인을 떼시리라 하더라

  3. 표, 새긴 글

    인이나 도장으로 찍은 표시나 자국

    용례

    디모데후서 2:19 그러나 하나님의 견고한 터는 섰으니 인침이 있어 일렀으되 주께서 자기 백성을 아신다 하며 또 주의 이름을 부르는 자마다 불의에서 떠날지어다 하였느니라

    요한계시록 9:4 저희에게 이르시되 땅의 풀이나 푸른 것이나 각종 수목은 해하지 말고 오직 이마에 하나님의 인 맞지 아니한 사람들만 해하라 하시더라

  4. 확증, 인증, 증거, 참됨의 증거

    어떤 것이 참됨을 확증하거나 증명하는 것

    용례

    로마서 4:11 저가 할례의 표를 받은 것은 무할례시에 믿음으로 된 의를 인친 것이니 이는 무할례자로서 믿는 모든 자의 조상이 되어 저희로 의로 여기심을 얻게 하려 하심이라

    고린도전서 9:2 다른 사람들에게는 내가 사도가 아닐지라도 너희에게는 사도니 나의 사도 됨을 주 안에서 인친 것이 너희라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

7회, 6개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

10회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

12회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
표, 새긴 글33.47
표, 인33.483
인, 인장6.54
인6.62
보증, 확인, 증명, 참됨의 증거73.9
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

σφραγίςsphragís · G4973σφραγίζω sphragízō · G4972 · 인봉하다 · 15×κατασφραγίζω katasphragízō · G2696 · 인봉하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon σφραγῖδος, ἡ (akin, apparently, to the verb φράσσω or φράγνυμι), from Herodotus down, the…
σφραγῖδος, ἡ (akin, apparently, to the verb φράσσω or φράγνυμι), from Herodotus down, the Sept. for חותָם, a seal; i. e.
a. the seal placed upon books (cf. B. D., under the word , under the end; Gardthausen, Palaeogr., p. 27): Rev 5:1; λῦσαι τάς σφραγας, ibid. Rev 5:2, (Rec.); ἀνοῖξαι, ibid. (5 G L T Tr WH), ; Rev 6:1, Rev 6:3, Rev 6:5, Rev 6:7, Rev 6:9, Rev 6:12; .
b. a signet-ring: Rev 7:2.
c. the inscription or impression made by a seal: Rev 9:4 (the name of God and Christ stamped upon their foreheads must be meant here, as is evident from ); 2 Tim 2:19.
d. that by which anything is confirmed, proved, authenticated, as by a seal (a token or proof): Rom 4:11; 1 Cor 9:2. (Cf. BB. DD. under the word .)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
표시와 기록에 쓰는 도구12회글1회말 없는 의사소통2회진짜, 가짜2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)