eRhema Jelajah
Kata

σφραγίς

sphragís · G4973 · Yunani · 16 kemunculan

Lihat semua 16 di Cari

Benda

Arti

  1. meterai, cincin meterai

    Benda berukir yang dipakai untuk membuat tanda kepemilikan, persetujuan atau penutupan sesuatu (biasanya dengan menekannya ke dalam lilin yang dipanaskan dan biasanya dilekatkan pada dokumen atau surat)

    Contoh

    Wahyu 7:2 Dan aku melihat seorang malaikat lain muncul dari tempat matahari terbit. Ia membawa meterai Allah yang hidup; dan ia berseru dengan suara nyaring kepada keempat malaikat yang ditugaskan untuk merusakkan bumi dan laut,

  2. meterai

    Bahan yang memuat cap meterai atau cincin meterai (lihat σφραγίς, makna 1), dipakai untuk memeteraikan dokumen atau untuk menunjukkan kepemilikan atau pengesahan

    Contoh

    Wahyu 5:1 Maka aku melihat di tangan kanan Dia yang duduk di atas takhta itu, sebuah gulungan kitab, yang ditulisi sebelah dalam dan sebelah luarnya dan dimeterai dengan tujuh meterai.

    Wahyu 5:2 Dan aku melihat seorang malaikat yang gagah, yang berseru dengan suara nyaring, katanya: "Siapakah yang layak membuka gulungan kitab itu dan membuka meterai-meterainya ?"

    Wahyu 5:5 Lalu berkatalah seorang dari tua-tua itu kepadaku: "Jangan engkau menangis ! Sesungguhnya, singa dari suku Yehuda, yaitu tunas Daud, telah menang, sehingga Ia dapat membuka gulungan kitab itu dan membuka ketujuh meterainya."

  3. tanda, tulisan

    Tanda atau cap yang dibuat oleh meterai atau stempel

    Contoh

    2 Timotius 2:19 Tetapi dasar yang diletakkan Allah itu teguh dan meterainya ialah: "Tuhan mengenal siapa kepunyaan-Nya " dan "Setiap orang yang menyebut nama Tuhan hendaklah meninggalkan kejahatan."

    Wahyu 9:4 Dan kepada mereka dipesankan, supaya mereka jangan merusakkan rumput-rumput di bumi atau tumbuh-tumbuhan ataupun pohon-pohon, melainkan hanya manusia yang tidak memakai meterai Allah di dahinya.

  4. pengesahan, peneguhan, bukti, bukti keaslian

    Sesuatu yang meneguhkan atau membuktikan keaslian sesuatu

    Contoh

    Roma 4:11 Dan tanda sunat itu diterimanya sebagai meterai kebenaran berdasarkan iman yang ditunjukkannya, sebelum ia bersunat. Demikianlah ia dapat menjadi bapa semua orang percaya yang tak bersunat, supaya kebenaran diperhitungkan kepada mereka,

    1 Korintus 9:2 Sekalipun bagi orang lain aku bukanlah rasul, tetapi bagi kamu aku adalah rasul. Sebab hidupmu dalam Tuhan adalah meterai dari kerasulanku.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

10 kemunculan dalam 8 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

12 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
tanda, tulisan33.47
tanda, meterai33.483
Meterai, cap6.54
Meterai6.62
Pengesahan, peneguhan, bukti, bukti keaslian73.9
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σφραγίςsphragís · G4973σφραγίζω sphragízō · G4972 · memeteraikan · 15×κατασφραγίζω katasphragízō · G2696 · memeteraikan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon σφραγῖδος, ἡ (akin, apparently, to the verb φράσσω or φράγνυμι), from Herodotus down, the…
σφραγῖδος, ἡ (akin, apparently, to the verb φράσσω or φράγνυμι), from Herodotus down, the Sept. for חותָם, a seal; i. e.
a. the seal placed upon books (cf. B. D., under the word , under the end; Gardthausen, Palaeogr., p. 27): Rev 5:1; λῦσαι τάς σφραγας, ibid. Rev 5:2, (Rec.); ἀνοῖξαι, ibid. (5 G L T Tr WH), ; Rev 6:1, Rev 6:3, Rev 6:5, Rev 6:7, Rev 6:9, Rev 6:12; .
b. a signet-ring: Rev 7:2.
c. the inscription or impression made by a seal: Rev 9:4 (the name of God and Christ stamped upon their foreheads must be meant here, as is evident from ); 2 Tim 2:19.
d. that by which anything is confirmed, proved, authenticated, as by a seal (a token or proof): Rom 4:11; 1 Cor 9:2. (Cf. BB. DD. under the word .)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Alat untuk Menandai dan Menulis12 kemunculanBahasa Tulis1 kemunculanKomunikasi Nonverbal2 kemunculanAsli, Palsu2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.