eRhema 탐색
단어

Συροφοίνισσα

Syrophoínissa · G4949 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 수로보니게 여자

    (신약에는 나오지 않는 Συροφοινικία ‘수로보니게’의 파생어) 수로보니게 출신인 여자

    용례

    마가복음 7:26 그 여자는 헬라인이요 수로보니게 족속이라 자기 딸에게서 귀신 쫓아 주시기를 간구하거늘

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
수로보니게 여자93.591
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Συρία Syría · G4947 · 수리아 · 8×Σύρος Sýros · G4948 · 수리아 사람 · 1×ΣυροφοίνισσαSyrophoínissa · G4949
Thayer's Greek-English Lexicon (so Rec.; a form quite harmonizing with the analogies of the language, for as Κίλιξ forms…
(so Rec.; a form quite harmonizing with the analogies of the language, for as Κίλιξ forms the feminine Κιλισσα, Θράξ the feminine Θρᾷσσα, ἄναξ the feminine ἄνασσα, so the feminine of Φοῖνιξ is always, by the Greeks, called Φοίνισσα), Συροφοινίκισσα (so L T WH; hardly a pure form, and one which must be derived from Φοινίκη; cf. Fritzsche on Mark, p. 296f; Winer's Grammar, 95 (91)), Συραφοινίκισσα (Griesbach; a form which conflicts with the law of composition), Συραφοινικισσης, ἡ (Tr WH marginal reading Σύρα Φοινίκισσα), a Syrophoenician woman, i. e. of Syrophoenice by race, that is, from the Phoenice forming a part of Syria (Συρο being prefixed for distinction's sake, for there were also Λιβυφοινικες, i. e. the Carthaginians. The Greeks included both Phoenicia and Palestine under the name ἡ Συρία; hence, Συρία ἡ Παλαιστινη in Herodotus 3, 91; 4, 39; Justin Martyr, Apology 1:1; and ἡ Φοινίκη Συρία, Diodorus 19, 93; Συροφοινικη, Justin Martyr, dialog contra Trypho,
c. 78, p. 305 a.): Mk 7:26 (cf. B. D. under the word ). (The masculine Συροφοῖνιξ is found in Lucian, concil. deor. c. 4; (Syrophoenix in Juvenal, sat. 8, 159 (cf. 160)).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지명1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)