eRhema Jelajah
Kata

σύμψυχος

sýmpsychos · G4861 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. rukun, bersatu hati, satu jiwa

    Berkenaan dengan kesamaan sikap dan semangat

    Contoh

    Filipi 2:2 karena itu sempurnakanlah sukacitaku dengan ini: hendaklah kamu sehati sepikir, dalam satu kasih, satu jiwa, satu tujuan,

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Rukun, sehati, satu jiwa26.6
Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ψύχω psýchō · G5594 · sangat berkurang · 1×ψυχή psychḗ · G5590 · batin · 102×ψυχικός psychikós · G5591 · jasmani · 6×ψυχρός psychrós · G5593 · dingin · 4×ἐκψύχω ekpsýchō · G1634 · mati · 3×ψύχος psýchos · G5592 · dingin · 3×ἀνάψυξις anápsyxis · G403 · kelegaan · 1×ἀναψύχω anapsýchō · G404 · menguatkan hati · 1×ἀποψύχω apopsýchō · G674 · pingsan · 1×ἄψυχος ápsychos · G895 · tidak bernyawa · 1×εὐψυχέω eupsychéō · G2174 · berbesar hati · 1×καταψύχω katapsýchō · G2711 · membuat sejuk · 1×σύμψυχοςsýmpsychos · G4861
Thayer's Greek-English Lexicon (T WH συνψυχος (cf. σύν, II. at the end)), συμψυχον (σύν and ψυχή), of one mind…
(T WH συνψυχος (cf. σύν, II. at the end)), συμψυχον (σύν and ψυχή), of one mind (Vulg.unanimis): of one accord, Phm 2:2. (Ecclesiastical writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kemampuan Batin1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.