eRhema Jelajah
Kata

σύμμορφος

sýmmorphos · G4832 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. serupa bentuknya, sama bentuknya

    Berkaitan dengan sesuatu yang memiliki bentuk atau sifat yang serupa

    Contoh

    Roma 8:29 Sebab semua orang yang dipilih-Nya dari semula, mereka juga ditentukan-Nya dari semula untuk menjadi serupa dengan gambaran Anak-Nya, supaya Ia, Anak-Nya itu, menjadi yang sulung di antara banyak saudara.

    Filipi 3:21 yang akan mengubah tubuh kita yang hina ini, sehingga serupa dengan tubuh-Nya yang mulia, menurut kuasa-Nya yang dapat menaklukkan segala sesuatu kepada diri-Nya.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Serupa bentuknya, sama bentuknya58.5
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μορφή morphḗ · G3444 · sifat · 3×μεταμορφόω metamorphóō · G3339 · menjadi · 4×μόρφωσις mórphōsis · G3446 · perwujudan · 2×σύμμορφοςsýmmorphos · G4832μορφόω morphóō · G3445 · membentuk sifat · 1×συμμορφόω symmorphóō · G4833 · turut memiliki keserupaan dengan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon σύμμορφον (σύν and μορφή) having the same form as another (cf. σύν, II. 1)…
σύμμορφον (σύν and μορφή) having the same form as another (cf. σύν, II. 1) (Vulg.conformis, configuratus); similar, conformed to (Lucian, amor. 39): τίνος (cf. Matthiae, § 379, p. 864; (Winers Grammar, 195 (184); Buttmann, § 132, 23)), Rom 8:29 (see εἰκών, a.); τίνι (Nicander, th. 321), Phm 3:21 ((here Tdf. συνμορφος); cf. Winer's Grammar, 624 (580)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Hakikat, Watak2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.