eRhema Jelajah
Kata

συζητέω

syzētéō · G4802 · Yunani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

  1. berbantah, perbantahan

    Menyatakan perbedaan pendapat secara keras tanpa harus memiliki tujuan untuk mencari penyelesaian

    Contoh

    Markus 8:11 Lalu muncullah orang-orang Farisi dan bersoal jawab dengan Yesus. Untuk mencobai Dia mereka meminta dari pada-Nya suatu tanda dari sorga.

    Markus 9:14 Ketika Yesus, Petrus, Yakobus dan Yohanes kembali pada murid-murid lain, mereka melihat orang banyak mengerumuni murid-murid itu, dan beberapa ahli Taurat sedang mempersoalkan sesuatu dengan mereka.

    Markus 9:16 Lalu Yesus bertanya kepada mereka: "Apa yang kamu persoalkan dengan mereka?"

  2. berbicara dengan, berkata-kata dengan, bercakap-cakap

    Bercakap-cakap dengan seseorang, termasuk implikasi yang jelas akan adanya tanggapan timbal balik

    Contoh

    Markus 1:27 Mereka semua takjub, sehingga mereka memperbincangkannya, katanya: "Apa ini ? Suatu ajaran baru. Ia berkata-kata dengan kuasa. Roh-roh jahatpun diperintah-Nya dan mereka taat kepada-Nya."

    Markus 9:10 Mereka memegang pesan tadi sambil mempersoalkan di antara mereka apa yang dimaksud dengan "bangkit dari antara orang mati."

    Lukas 22:23 Lalu mulailah mereka mempersoalkan, siapa di antara mereka yang akan berbuat demikian.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 5 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bercakap-cakap dengan, berbicara dengan, bercakap-cakap33.157
Perbantahan33.440
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ζητέω zētéō · G2212 · berusaha mengetahui di mana sesuatu berada · 117×ἐπιζητέω epizētéō · G1934 · mencari · 13×συζητέωsyzētéō · G4802ζήτησις zḗtēsis · G2214 · penyelidikan · 8×ἐκζητέω ekzētéō · G1567 · menyelidiki dengan cermat · 7×ζήτημα zḗtēma · G2213 · perbantahan · 5×ἀναζητέω anazētéō · G327 · mencari · 3×συζητητής syzētētḗs · G4804 · pendebat · 1×συζήτησις syzḗtēsis · G4803 · perselisihan · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon (L T Tr WH συνζητέω (cf. σύν, II. at the end)), συζήτω; imperfect 3 person singular…
(L T Tr WH συνζητέω (cf. σύν, II. at the end)), συζήτω; imperfect 3 person singular συνεζήτει;
a. to seek or examine together (Plato).
b. in the N. T. to discuss, dispute (question (A. V. often)): absolutely (Mk 12:28); Lk 24:15; τίνι, with one, Mk 8:11; Mk 9:14 (R G L); Acts 6:9; in the same sense πρός τινα, Mk 9:14 (T Tr WH), 16 (where read πρός αὐτούς, not with Rec.bez elz G πρός αὑτούς (see αὑτοῦ, p. 87)); Acts 9:29, πρός ἑαυτούς (L Tr WH marginal reading or πρός αὑτούς Rbez elz G) equivalent to πρός ἀλλήλους, Mk 1:21 (where T WH text simply αὐτούς as subjunctive); πρός ἑαυτούς with the addition of an indirect question τό τίς etc. with the optative (cf. Buttmann, § 139, 60; Winer's Grammar, § 41 b. 4c.), Lk 22:23; τί, with the indicative, Mk 9:10.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Bercakap-Cakap, Membicarakan4 kemunculanBersengketa, Berdebat6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.