eRhema 탐색
단어

στυγνάζω

stygnázō · G4768 · 헬라어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 어둡고 흐려지다

    어둡고 음침해지다. 위협적이라는 뜻을 함축한다

    용례

    마태복음 16:3 아침에 하늘이 붉고 흐리면 오늘은 날이 궂겠다 하나니 너희가 천기는 분별할 줄 알면서 시대의 표적은 분별할 수 없느냐

  2. 낙심하다, 침울한 기색을 띠다

    슬픔과 낙심이 함께한 감정 상태를 겪어 그것이 얼굴 모양에 드러나다

    용례

    마가복음 10:22 그 사람은 재물이 많은고로 이 말씀을 인하여 슬픈 기색을 띠고 근심하며 가니라

  3. 충격을 받다, 아연실색하다

    믿기 어렵고 두려움을 주는 일 때문에 몹시 놀란 감정 상태를 겪다

    용례

    마가복음 10:22 그 사람은 재물이 많은고로 이 말씀을 인하여 슬픈 기색을 띠고 근심하며 가니라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

2회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
어둡고 침침해지다14.56
충격을 받다, 소스라치게 놀라다25.222
풀이 죽다, 슬픈 기색을 띠다25.286
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

στυγνητός stygnētós · G4767 · 미움받는 · 1×στυγνάζωstygnázō · G4768ἀποστυγέω apostygéō · G655 · 미워하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist participle στυγνάσας; (στυγνός sombre, gloomy); to be sad, to be sorrowful:…
1 aorist participle στυγνάσας; (στυγνός sombre, gloomy); to be sad, to be sorrowful: properly, ἐπί τίνι (R. V. his countenance fell at etc.), Mk 10:22; metaphorically, of the sky covered with clouds (A. V. to be towering), Mt 16:3 (T brackets WH reject the passage). (Schol. on Aeschylus Pers. 470; the Sept. thrice for שָׁמֵן, to be amazed, astonished, ἐπί τινα, Ezek 27:35; Ezek 32:10; στυγνότης, of the gloominess of the sky, Polybius 4, 21, 1.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
어둠1회놀람1회슬픔, 후회1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)