Kata

στρατηγός

stratēgós · G4755 · Yunani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

pembesar kota, penguasa kota

Pejabat hukum tertinggi sebuah kota

Contoh
Kisah Para Rasul 5:26 Maka pergilah kepala pengawal serta orang-orangnya ke Bait Allah, lalu mengambil kedua rasul itu, tetapi tidak dengan kekerasan, karena mereka takut, kalau-kalau orang banyak melempari mereka.
Kisah Para Rasul 16:20 Setelah mereka membawa keduanya menghadap pembesar-pembesar kota itu, berkatalah mereka, katanya: "Orang-orang ini mengacau kota kita ini, karena mereka orang Yahudi,
Kisah Para Rasul 16:22 Juga orang banyak bangkit menentang mereka. Lalu pembesar-pembesar kota itu menyuruh mengoyakkan pakaian dari tubuh mereka dan mendera mereka.
kepala pengawal Bait Allah

(Gelar, secara harfiah: pejabat Bait Allah) Seorang komandan prajurit Yahudi yang bertanggung jawab menjaga dan memelihara ketertiban di Bait Allah

Contoh
Lukas 22:4 Lalu pergilah Yudas kepada imam-imam kepala dan kepala-kepala pengawal Bait Allah dan berunding dengan mereka, bagaimana ia dapat menyerahkan Yesus kepada mereka.
Lukas 22:52 Maka Yesus berkata kepada imam-imam kepala dan kepala-kepala pengawal Bait Allah serta tua-tua yang datang untuk menangkap Dia, kata-Nya: "Sangkamu Aku ini penyamun, maka kamu datang lengkap dengan pedang dan pentung ?
Kisah Para Rasul 4:1 Ketika Petrus dan Yohanes sedang berbicara kepada orang banyak, mereka tiba-tiba didatangi imam-imam dan kepala pengawal Bait Allah serta orang-orang Saduki.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

ἱερόνBait Allah 3

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

παραγίνομαιdatang 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 7 kelompok

ἀποστέλλωmengutus 2
ἀκούωmendengar 1
ἐφίστημιberdiri di dekat 1
κελεύωmenyuruh 1
ῥαβδίζωmendera dengan tongkat atau rotan 1
ἀπέρχομαιpergi 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

3 kemunculan dalam 4 kelompok

προσάγωmenghadapkan 1
συλλαλέωberbicara dengan 1
ἀπαγγέλλωmemberitahukan 1
ἀπέρχομαιpergi 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

πρόςkepada 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

pembesar, penguasa kota37.90
kepala pengawal Bait Allah37.91

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

στρατιά stratiá · G4756 · sejumlah besar malaikat · 2×στρατιώτης stratiṓtēs · G4757 · prajurit · 26×στρατηγόςstratēgós · G4755στράτευμα stráteuma · G4753 · tentara · 8×στρατεύομαι strateúomai · G4754 · bertempur · 7×στρατεία strateía · G4752 · perang · 2×συστρατιώτης systratiṓtēs · G4961 · orang yang berjuang bersama · 2×ἀντιστρατεύομαι antistrateúomai · G497 · jelas-jelas menentang · 1×στρατολογέω stratologéō · G4758 · merekrut prajurit · 1×στρατόπεδον stratópedon · G4760 · tentara · 1×στρατοπεδάρχης stratopedárchēs · G4759 · komandan militer · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon στρατηγοῦ, ὁ (στρατός and ἄγω), from Herodotus down, the Sept. chiefly for סֶגֶן (only…

στρατηγοῦ, ὁ (στρατός and ἄγω), from Herodotus down, the Sept. chiefly for סֶגֶן (only plural סְגָנִים);
1. the commander of an army.
2. in the N. T. a civic commander, a governor (the name of the duumviri or highest magistrates in the municipia and colonies; they had the power of administering justice in the less important cases; οἱ τῆς πόλεως στρατηγοί, Artemidorus Daldianus, oneir. 4, 49; of civil magistrates as early as Herodotus 5, 38; (see references in Meyer on Acts 16:20; Liddell and Scott, under the word, II. 2f; cf. Farrar, St. Paul, i., excurs. xvi.)): plural (R. V. magistrates (after A. V.), with marginal reading Gr. praetors), Acts 16:20, Acts 16:22, Acts 16:35f (38).
3. στρατηγός τοῦ ἱεροῦ, 'captain of the temple' (A. V.), i. e. the commander of the Levites who kept guard in and around the temple (Josephus, Antiquities 20, 6, 2; (B. D., under the word , 3; Edersheim, The Temple etc., chapter vii., 2 edition, p. 119f)): Acts 4:1; Acts 5:24; plural Lk 22:52; simply (A. V. captain), Acts 5:26; Lk 22:4.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Memerintah, Mengatur10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0