Kata

στοιχέω

stoichéō · G4748 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

hidup, berperilaku sesuai dengan

Hidup sesuai dengan suatu standar atau seperangkat adat yang dianggap berlaku

Contoh
Kisah Para Rasul 21:24 Bawalah mereka bersama-sama dengan engkau, lakukanlah pentahiran dirimu bersama-sama dengan mereka dan tanggunglah biaya mereka, sehingga mereka dapat mencukurkan rambutnya; maka semua orang akan tahu, bahwa segala kabar yang mereka dengar tentang engkau sama sekali tidak benar, melainkan bahwa engkau tetap memelihara hukum Taurat.
Galatia 5:25 Jikalau kita hidup oleh Roh, baiklah hidup kita juga dipimpin oleh Roh,
Galatia 6:16 Dan semua orang, yang memberi dirinya dipimpin oleh patokan ini, turunlah kiranya damai sejahtera dan rahmat atas mereka dan atas Israel milik Allah.
meniru, berbuat seperti yang dilakukan orang lain

(Ungkapan, secara harfiah: mengikuti jejak) Berperilaku dengan cara yang sama seperti orang lain

Contoh
Roma 4:12 dan juga menjadi bapa orang-orang bersunat, yaitu mereka yang bukan hanya bersunat, tetapi juga mengikuti jejak iman Abraham, bapa leluhur kita, pada masa ia belum disunat.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

ὅσοςsebanyak, segala 1
αὐτόςdia 1
Tidak disebut: kami 1
Tidak disebut (infinitif) 1
Tidak disebut (partisip) 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

καίdan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

γινώσκωtahu 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Hidup, berlaku sesuai dengan41.12
Meniru, berbuat seperti orang lain41.47

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

στοιχέωstoichéō · G4748στοιχεῖον stoicheîon · G4747 · unsur-unsur · 7×συστοιχέω systoichéō · G4960 · sama dengan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon στοίχω; future στοιχήσω; (στοῖχος a row, series); a. to proceed in a row, go in order:…

στοίχω; future στοιχήσω; (στοῖχος a row, series);
a. to proceed in a row, go in order: Xenophon, Cyril 6,3,34; metaphorically, to go on prosperously, to turn out well: of things, Eccl 11:6 for כָּשֵׁר.
b. to walk: with a locative dative (Winers Grammar, § 31, 1 a. cf. p. 219 (205); yet cf. Buttmann, § 133, 22 b.). τοῖς ἴχνεσι τίνος, in the steps of one, i. e. follow his example, Rom 4:12; to direct one's life, to live, with a dative of the rule (Buttmann, as above), εἰ πνεύματι... στοιχῶμεν, if the Holy Spirit animates us (see ζάω, I. 3 under the end), let us exhibit that control of the Spirit in our life, Gal 5:25; τῷ κανόνι, according to the rule, Gal 6:16; τῷ αὐτῷ (where Rec. adds κανόνι, Phm 3:16 (Winers Grammar, § 43, 5 d.; cf. Buttmann, § 140, 18 at the end), (τῷ παραδειγματι τίνος, Clement, hom. 10, 15); with a participle denoting the manner of acting, στοιχεῖς τόν νόμον φυλάσσων, so walkest as to keep the law (A. V. walkest orderly, keeping etc.), Acts 21:24. (On the word and its construction see Fritzsche on Romans, vol. iii., p. 142. Compare:

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Perilaku, Tingkah Laku4 kemunculan Meniru Perilaku1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0