eRhema 探索
字詞

στοιχεῖον

stoicheîon · G4747 · 希臘文 · 出現 7 次

在搜尋中查看全部 7 處

字義

  1. 元素、天然物質

    組成世界和宇宙的物質

    經文例子

    彼得後書 3:10 但主的日子要像賊來到一樣。那日，天必大有響聲廢去，有形質的都要被烈火銷化，地和其上的物都要燒盡了。

    彼得後書 3:12 切切仰望神的日子來到。在那日，天被火燒就銷化了，有形質的都要被烈火鎔化。

  2. 控制這個世界的超自然力量

    被視為控制著這世上各樣事件的超自然力量或勢力

    經文例子

    歌羅西書 2:20 你們若是與基督同死，脫離了世上的小學，為甚麼仍像在世俗中活著、服從那不可拿、不可嘗、不可摸等類的規條呢？

  3. 基本原則、基本道理、基礎概念

    某事物的性質所依據的基本原理

    經文例子

    加拉太書 4:3 我們為孩童的時候，受管於世俗小學之下，也是如此。

    加拉太書 4:9 現在你們既然認識神，更可說是被神所認識的，怎麼還要歸回那懦弱無用的小學，情願再給他作奴僕呢？

    歌羅西書 2:8 你們要謹慎，恐怕有人用他的理學和虛空的妄言，不照著基督，乃照人間的遺傳和世上的小學就把你們擄去。

用法 分為 6 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

4 處，分為 2 組

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

1 處，分為 2 組

與它並列的名稱同位語

1 處，分為 1 組

它做什麼作主詞

2 處，分為 3 組

作第二受詞第二受詞

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

4 處，分為 4 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 3 項
這世界上超自然的權勢12.43
這個名詞指被認為掌管受造秩序的屬靈勢力，在此被棄絕為捆綁的根源。保羅問加拉太人：「怎麼還要歸回那懦弱無用的小學，情願再給他作奴僕呢」（加拉太書 4:9）。
元素、自然物質2.1
同一個名詞也指受造秩序的基本物質成分。彼得寫道，在主的日子，「天必大有響聲廢去，有形質的都要被烈火銷化」（彼得後書 3:10）。
基本原理、初步的概念58.19
同一個名詞也指基礎的教導，即教學中初步的起點。希伯來書的作者責備讀者：「本該作師傅，誰知還得有人將神聖言小學的開端另教導你們」（希伯來書 5:12）。
詞族 3 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

στοιχέω stoichéō · G4748 · 生活、按照……準則行事、依循……行事、仿效 · 5×στοιχεῖονstoicheîon · G4747συστοιχέω systoichéō · G4960 · 相當於、代表、是……的形像 · 1×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） στοιχεῖον 原文音譯：stoicheîon 士胎黑按 詞類次數：名詞（7） 原文字根：行列…
στοιχεῖον
原文音譯：stoicheîon 士胎黑按
詞類次數：名詞（7）
原文字根：行列
字義溯源：原質，基本成份，基礎，初階，小學，有形質的，屬天的形體，哲學；源自（στοιχέω (stoichéō, G4748)=列隊行進，保持步伐），而στοιχέω (stoichéō, G4748)出自（στείρος (steíros, G4723)（στεῖρα）X*=排列）。有解經家將這字（特別是在加拉太與歌羅西書上這字的片語）的含意之四種解析列出來：
1）宇宙中的物理原素 2）屬天的形體 3）靈 4）宗教知識的原素。註：和合本將此編號譯為：小學；實際的字義乃是：哲學
同源字：1）στοιχεῖον (stoicheîon, G4747)原質 2）στοιχέω (stoichéō, G4748)列隊行進 3）συστοιχέω (systoichéō, G4960)同類
出現次數：總共（7）；加（2）；西（2）；來（1）；彼後（2）
譯字彙編：
1）小學（5）加4:3；加4:9；西2:8；西2:20；來5:12；
2）有形質的（2）彼後3:10；彼後3:12

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

BAGD 中文 στοιχεῖον, ου, τό 名詞 在新約中，僅有複數。 一、（用於學問的）「基本原則」，或甚至「為開頭的字母」ABC，τὰ στ. τῆς ἀρχῆς τῶν…
στοιχεῖον, ου, τό 名詞 在新約中，僅有複數。
一、（用於學問的）「基本原則」，或甚至「為開頭的字母」ABC，τὰ στ. τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ θεοῦ 神道理的開端，來5:12。這個意思亦可能符合加拉太書和歌羅西書的經節，見三。
二、「最基本物質的本體，基本的原素」，在自然界中的每一件東西都是由它們造成，並由它們組成的，在世界末日大火時都要被燒毀，彼後3:10, 12。
三、στ.的意義在τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου 世俗小學，加4:3; 西2:8, 20，以及τὰ ἀσθενῆ καὶ πτωχὰ στοιχεῖα懦弱無用的小學，加4:9中的意思仍有所爭論，有人寧將之解釋為意義一.的意思，是指宗教（猶太人以及外邦人）的基本形態，已被在基督中的新啟示所取代；其他人堅持這經文是近古宗教中所謂與物質成份有關的「基本靈體」。
四、天體（當時被看作是有生命的靈體或神靈）。

Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.

含有這個字詞的主題研究 3 項
元素2 處超自然力量1 處界定事物性質的基本原則或特徵5 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919