eRhema Jelajah
Kata

στενοχωρία

stenochōría · G4730 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. kesesakan, kesulitan

    Serangkaian keadaan yang sulit, yang menyiratkan adanya batasan-batasan tertentu

    Contoh

    Roma 2:9 Penderitaan dan kesesakan akan menimpa setiap orang yang hidup yang berbuat jahat, pertama-tama orang Yahudi dan juga orang Yunani,

    Roma 8:35 Siapakah yang akan memisahkan kita dari kasih Kristus ? Penindasan atau kesesakan atau penganiayaan, atau kelaparan atau ketelanjangan, atau bahaya, atau pedang ?

    2 Korintus 6:4 Sebaliknya, dalam segala hal kami menunjukkan, bahwa kami adalah pelayan Allah, yaitu: dalam menahan dengan penuh kesabaran dalam penderitaan, kesesakan dan kesukaran,

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Kesesakan, kesulitan22.10
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

στενός stenós · G4728 · sempit · 3×στενάζω stenázō · G4727 · mengerang · 6×στενοχωρίαstenochōría · G4730στενοχωρέω stenochōréō · G4729 · hidup di bawah kekangan · 3×στεναγμός stenagmós · G4726 · erangan · 2×ἀναστενάζω anastenázō · G389 · mengerang dalam-dalam · 1×συστενάζω systenázō · G4959 · sama-sama mengerang · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon στενοχωρίας, ἡ (στενόχωρος), narrowness of place, a narrow space (Isa 8:22 (others take…
στενοχωρίας, ἡ (στενόχωρος), narrowness of place, a narrow space (Isa 8:22 (others take this as metaphorically); Thucydides, Plato, others); metaphorically, dire calamity, extreme affliction, (A. V. distress, anguish): Rom 2:9; Rom 8:35; 2 Cor 6:4; 2 Cor 12:10. (Deut 28:53, Deut 28:55, Deut 28:57; Sir. 10:26; (Wis. 5:3); 1 Macc. 2:53 1 Macc. 13:3; Polybius 1, 67, 1; (Artemidorus Daldianus, oeir. 3, 14); Aelian v. h. 2, 41; (others).) (Cf. Trench, § lv.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kesusahan, Kesukaran, Kesesakan4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.