Kata

σπήλαιον

spḗlaion · G4693 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

gua, sarang, tempat persembunyian

Gua atau liang yang umumnya cukup besar untuk ditempati orang, setidaknya untuk sementara (karena tempat seperti itu sering dipakai sebagai tempat tinggal atau tempat berlindung oleh para pelarian atau pencuri, σπήλαιον dalam konteks tertentu mengandung konotasi 'tempat persembunyian')

Contoh
Matius 21:13 dan berkata kepada mereka: "Ada tertulis: Rumah-Ku akan disebut rumah doa. Tetapi kamu menjadikannya sarang penyamun."
Markus 11:17 Lalu Ia mengajar mereka, kata-Nya: "Bukankah ada tertulis: Rumah-Ku akan disebut rumah doa bagi segala bangsa ? Tetapi kamu ini telah menjadikannya sarang penyamun !"
Lukas 19:46 kata-Nya kepada mereka: "Ada tertulis: Rumah-Ku adalah rumah doa. Tetapi kamu menjadikannya sarang penyamun."

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

λῃστήςperampok 3

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

3 kemunculan dalam 1 kelompok

ποιέωmelakukan, berbuat 3

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐπίpada 2
εἰςke 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

gua, sarang, tempat persembunyian1.57

Thayer's Greek-English Lexicon σπηλαίου, τό (σπέος (cavern; cf. Curtius, § 111)), a cave (den): Mt 21:13; Mk 11:17; Lk…

σπηλαίου, τό (σπέος (cavern; cf. Curtius, § 111)), a cave (den): Mt 21:13; Mk 11:17; Lk 19:46; Jn 11:38; Heb 11:38; Rev 6:15. (Plato, Plutarch, Lucian, Aelian, others; the Sept. for מְעָרָה.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Cekungan dan Lubang6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0